oslo.concurrency 3.6.1.dev10 - en to es translation catalogue (13 entries)

en: %(desc)r
    command: %(cmd)r
    exit code: %(code)r
    stdout: %(stdout)r
    stderr: %(stderr)r
es: %(desc)r
    comando: %(cmd)r
    código de salida: %(code)r
    stdout: %(stdout)r
    stderr: %(stderr)r

en: %(description)s
    Command: %(cmd)s
    Exit code: %(exit_code)s
    Stdout: %(stdout)r
    Stderr: %(stderr)r
es: %(description)s
    Comando: %(cmd)s
    Código de salida: %(exit_code)s
    Stdout: %(stdout)r
    Stderr: %(stderr)r

en: %r failed. Not Retrying.
es: %r ha fallado. No se está intentando de nuevo.

en: %r failed. Retrying.
es: %r ha fallado. Intentando de nuevo.

en: Calling lockutils directly is no longer supported.  Please use the lockutils-wrapper console script instead.
es: Ya no se soporta llamar LockUtil. Por favor utilice a cambio la consola script lockutils-wrapper.

en: Command requested root, but did not specify a root helper.
es: Comando ha solicitado root, pero no especificó un auxiliar root.

en: Environment not supported over SSH
es: Ambiente no soportado a través de SSH

en: Got an OSError
    command: %(cmd)r
    errno: %(errno)r
es: Se obtuvo error de Sistema Operativo
    comando: %(cmd)r
    errno: %(errno)r

en: Got invalid arg log_errors: %r
es: Se obtuvo argumento no válido: %r

en: Got unknown keyword args: %r
es: Se obtuvieron argumentos de palabra clave: %r

en: Running cmd (subprocess): %s
es: Ejecutando cmd (subproceso): %s

en: Unexpected error while running command.
es: Error inesperado mientras se ejecutaba el comando.

en: process_input not supported over SSH
es: entrada de proceso no soportada a través de SSH
