oslo.log 3.4.1.dev1 - en to es translation catalogue (8 entries)

en: %(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in %(remove_in)s. It will not be superseded.
es: %(what)s está en desuso así como %(as_of)s y puede ser removido en %(remove_in)s. No se sustituirá.

en: %(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and may be removed in %(remove_in)s.
es: %(what)s esté en desuso así como %(as_of)s en beneficio de %(in_favor_of)s y puede ser removido en %(remove_in)s.

en: %(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s.
es: %(what)s está en desuso así como %(as_of)s en beneficio de %(in_favor_of)s.

en: %(what)s is deprecated as of %(as_of)s. It will not be superseded.
es: %(what)s está en desuso así como %(as_of)s. No se sustituirá.

en: Deprecated: %s
es: En desuso: %s

en: Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s
es: Error al cargar la configuración de registro %(log_config)s: %(err_msg)s

en: Fatal call to deprecated config: %(msg)s
es: Aviso urgente de configuración en desuso: %(msg)s

en: syslog facility must be one of: %s
es: El recurso syslog debe ser uno de: %s
