qcumber - en to nl translation catalogue (2 entries)

note: Type: string Description
en: Installation directory of the minikraken database:
nl: Installatiemap van de minikraken-databank:

note: Type: string Description
en: QCumber is using kraken which needs a database.  To simplyfy the process of creating the database which requires a lot of computing power there is the option to download this database (see https://ccb.jhu.edu/software/kraken/).  If you want to run QCumber the directory of the kraken database needs to be known to the program.  Please input the directory the database is installed or should the database be installed by the script /usr/share/doc/qcumber/get-minikrakendb.
nl: QCumber maakt gebruik van kraken dat een databank nodig heeft. Het proces van het aanmaken van de databank vraagt veel rekenkracht. Om dat proces te vereenvoudigen bestaat de mogelijkheid om deze databank te downloaden (zie https://ccb.jhu.edu/software/kraken/). Indien u QCumber wenst te gebruiken moet het programma de map van de krakendatabank kennen. Geef de map op waarin de databank geïnstalleerd is of waarin de databank door het script /usr/share/doc/qcumber/get-minikrakendb geïnstalleerd moet worden.
