gnome-games.HEAD - en to az translation catalogue (29 entries)

en: Image to use for drawing blocks
az: Blokların göstərilməsi üçün işlədiləcək rəsim

en: Image to use for drawing blocks.
az: Blokların göstərilməsi üçün işlədiləcək rəsim.

en: Level to start with
az: Oyuna başlama səviyyəsi

en: Level to start with.
az: Oyuna başlama səviyyəsi.

en: Whether to preview the next block
az: Növbəti blokun göstərilməsi

en: Whether to preview the next block.
az: Növbəti blokun göstərilməsi.

en: Whether to give blocks random colors
az: Bloklara təsadüfi rənglərin verilməsi

en: Whether to give blocks random colors.
az: Bloklara təsadüfi rənglərin verilməsi.

en: Whether to rotate counter clock wise
az: Saat əqrəbinə tərs istiqamətdə çeviriməsi

en: Whether to rotate counter clock wise.
az: Saat əqrəbinə tərs istiqamətdə çevirilməsi.

en: The number of rows to fill
az: Doldurulacaq sətir ədədi

en: The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
az: Oyunun başında təsadüfi bloklarla dolu olan sətir ədədi.

en: The density of filled rows
az: Doldurulmuş sətirlərin sıxlığı

en: The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
az: Oyunun başında doldurulmuş sətirlərdəki blokların sıxlığı. Bu qiymət 0 (bloksuz) və 10 (tamamiylə dolu sətir) arasında ola bilər.

en: Move left
az: Sola hərəkət

en: Key press to move left.
az: Sola getmək üçün düymə.

en: Move right
az: Sağa hərəkət

en: Key press to move right.
az: Sağa getmək üçün düymə.

en: Pause
az: Fasilə ver

en: Fit falling blocks together
az: Düşən bloku bərabər tut

en: Paused
az: Fasilədə

en: Game Over
az: Oyun Bitdi

en: _Help
az: _Yardım

en: Start a new game
az: Yeni oyun başlat

en: Preferences
az: Qurğular

en: Game
az: Oyun

en: Controls
az: İdarələr

en: Theme
az: Örtük

en: New Game
az: Yeni Oyun
