quitcount - en to el translation catalogue (37 entries)

en: Life expectancy gain: %d day! | Life expectancy gain: %d days!
el[0]: Επιπλέον Χρόνος Ζωής: %d μέρα!
el[1]: Επιπλέον Χρόνος Ζωής: %d μέρες!

en: Life expectancy gain: %d week! | Life expectancy gain: %d weeks!
el[0]: Ειπλέον Χρόνος Ζωής: %d εβδομάδα!
el[1]: Επιπλέον Χρόνος Ζωής: %d εβδομάδες!

en: Life expectancy gain: %d month! | Life expectancy gain: %d months!
el[0]: Επιπλέον Χρόνος Ζωής: %d μήνας!
el[1]: Επιπλέον Χρόνος Ζωής: %d μήνες!

en: Life expectancy gain: %d year! | Life expectancy gain: %d years!
el[0]: Επιπλέον Χρόνος Ζωής: %d χρόνος!
el[1]: Επιπλέον Χρόνος Ζωής: %d χρόνια!

en: %d %s saved!
el: %d %s που θα ξόδευα για τσιγάρα!

en: You quit since %d week! | You quit since %d weeks!
el[0]: Εχεις κόψει το τσιγάρο εδώ και %d εβδομάδα!
el[1]: Εχεις κόψει το τσιγάρο εδώ και %d εβδομάδες!

en: You quit since %d month! | You quit since %d months!
el[0]: Εχεις κόψει το τσιγάρο εδώ και %d μήνα!
el[1]: Εχεις κόψει το τσιγάρο εδώ και %d μήνες!

en: You quit since %d year! | You quit since %d years!
el[0]: Εχεις κόψει το τσιγάρο εδώ και %d χρόνο!
el[1]: Εχεις κόψει το τσιγάρο εδώ και %d χρόνια!

en: You quit since %d days!
el: Εχεις κόψει το τσιγάρο εδω και %d μέρες!

en: QuitCount configuration
el: QuitCount- Ρυθμίσεις

en: I quit on
el: 'Εκοψα το τσιγάρο στις

en: I smoked
el: Κάπνιζα

en: cigarettes per day
el: τσιγάρα τη μέρα

en: Each contained
el: Το κάθε ένα περιείχε

en: mg of nicotine
el: mg Νικοτίνης

en: mg of tar
el: mg Πίσσας

en: It cost
el: Κόστιζε

en: per pack of
el: το πακέτο των

en: <span size='x-large'><b>QuitCount - configuration</b></span>
el: <span size='x-large'>QuitCount - Ρυθμίσεις</span>

en: QuitCount statistics
el: QuitCount- Στατιστικά

en: <span size='large'>days since I quit</span>
el: <span size='large'>μέρες απο τότε που έκοψα το τσιγάρο</span>

en: %d year | %d years
el[0]: %d χρόνος
el[1]: %d χρόνια

en: %d month | %d months
el[0]: %d μήνας
el[1]: %d μήνες

en: %d week | %d weeks
el[0]: %d εβδομάδα
el[1]: %d εβδομάδες

en: <span size='large'>cigarettes not smoked</span>
el: <span size='large'>τσιγάρα που δεν κάπνισα</span>

en: Kg
el: kg

en: Nicotine: %.2f %s
    Tar: %.2f %s
el: Νικοτίνη: %.2f %s
    Πίσσα: %.2f %s

en: <span size='large'>%s saved</span>
el: <span size='large'>%s που θα ξόδευα για τσιγάρα</span>

en: year | years
el[0]: χρόνος
el[1]: χρόνια

en: month | months
el[0]: μήνας
el[1]: μήνες

en: week | weeks
el[0]: εβδομάδα
el[1]: εβδομάδες

en: day | days
el[0]: μέρα
el[1]: μέρες

en: hour | hours
el[0]: ώρα
el[1]: ώρες

en: minute | minutes
el[0]: λεπτό
el[1]: λεπτά

en: <span size='large'>of life expectancy gained</span>
el: <span size='large'>ζωής επιπλέον</span>

en: <span size='x-large'><b>QuitCount - statistics</b></span>
el: <span size='x-large'>QuitCount - Στατιστικά</span>

en: Statistics
el: Στατιστικά
