quitcount 1.5 - en to he translation catalogue (39 entries)

en: Life expectancy gain: %d day! | Life expectancy gain: %d days!
he[0]: הצפי לאריכות תוחלת החיים: יום אחד!
he[1]: הצפי לאריכות תוחלת החיים: %d ימים!

en: Life expectancy gain: %d week! | Life expectancy gain: %d weeks!
he[0]: הצפי לאריכות תוחלת החיים: שבוע אחד!
he[1]: הצפי לאריכות תוחלת החיים: %d שבועות!

en: Life expectancy gain: %d month! | Life expectancy gain: %d months!
he[0]: הצפי לאריכות תוחלת החיים:חודש אחד!
he[1]: הצפי לאריכות תוחלת החיים: %d חודשים!

en: Life expectancy gain: %d year! | Life expectancy gain: %d years!
he[0]: הצפי לאריכות תוחלת החיים: שנה אחת!
he[1]: הצפי לאריכות תוחלת החיים: %d שנים!

en: %d %s saved!
he: חסכת לעצמך %d %s!

en: You quit since %d week! | You quit since %d weeks!
he[0]: הפסקת לעשן לפני שבוע!
he[1]: הפסקת לעשן לפני %d שבועות!

en: You quit since %d month! | You quit since %d months!
he[0]: הפסקת לעשן לפני חודש!
he[1]: הפסקת לעשן לפני %d חודשים!

en: You quit since %d year! | You quit since %d years!
he[0]: הפסקת לעשן לפני שנה!
he[1]: הפסקת לעשן לפני %d שנים!

en: You quit since %d days!
he: הפסקת לעשן לפני %d ימים!

en: QuitCount configuration
he: תצורת מודד הגמילה

en: I quit on
he: הפסקתי לעשן ב־

en: I smoked
he: עישנתי

en: cigarettes per day
he: סיגריות ביום

en: Each contained
he: כל אחת מהן הכילה

en: mg of nicotine
he: מ"ג של ניקוטין

en: mg of tar
he: מ"ג של עטרן

en: It cost
he: היא עלתה לי

en: per pack of
he: לחבילה של

en: <span size='x-large'><b>QuitCount - configuration</b></span>
he: <span size='x-large'><b>מודד הגמילה - תצורה</b></span>

en: QuitCount statistics
he: סטטיסטיקת מודד הגמילה

en: <span size='large'>days since I quit</span>
he: <span size='large'>ימים מאז שנגמלתי</span>

en: %d year | %d years
he[0]: שנה אחת
he[1]: %d שנים

en: %d month | %d months
he[0]: חודש אחד
he[1]: %d חודשים

en: %d week | %d weeks
he[0]: שבוע אחד
he[1]: %d שבועות

en: <span size='large'>cigarettes not smoked</span>
he: <span size='large'>סיגריות שלא עישנת</span>

en: Kg
he: ק"ג

en: g
he: ג'

en: mg
he: מ"ג

en: Nicotine: %.2f %s
    Tar: %.2f %s
he: ניקוטין: %.2f %s
    עטרן: %.2f %s

en: <span size='large'>%s saved</span>
he: <span size='large'>חסכת %s</span>

en: year | years
he[0]: שנה
he[1]: שנים

en: month | months
he[0]: חודש
he[1]: חודשים

en: week | weeks
he[0]: שבוע
he[1]: שבועות

en: day | days
he[0]: יום
he[1]: ימים

en: hour | hours
he[0]: שעה
he[1]: שעות

en: minute | minutes
he[0]: דקה
he[1]: דקות

en: <span size='large'>of life expectancy gained</span>
he: <span size='large'>של תוחלת חיים התווספה לך</span>

en: <span size='x-large'><b>QuitCount - statistics</b></span>
he: <span size='x-large'><b>מודד הגמילה - סטטיסטיקה</b></span>

en: Statistics
he: סטטיסטיקה
