R 4.2.0 - en to sq translation catalogue (33 entries)

en: '%s' is defunct.
sq: '%s' është defunct.

en: Use '%s' instead.
sq: Në vend të saj përdor '%s'.

en: See help("Defunct") and help("%s-defunct").
sq: Shiko help("Defunct") dhe help("%s-defunct").

en: See help("Defunct")
sq: Shiko help("Defunct")

en: '%s' is deprecated.
sq: '%s' është zhvlerësuar.

en: See help("Deprecated") and help("%s-deprecated").
sq: Shiko help("Depreated") dhe help("%s-deprecated").

en: See help("Deprecated")
sq: Shiko help("Deprecated")

en: argument to 'La.svd' must be numeric or complex
sq: argumentet e 'La.svd'-së duhet të jenë numerike apo komplekse

en: infinite or missing values in 'x'
sq: Infinit apo 'x'-it i mungojnë vlerat

en: a dimension is zero
sq: një dimension është zero

en: "all" and "exact" are mutually exclusive
sq: "all" dhe "exact" janë reciprokisht përjashtues

en: "hexNumeric" and "digits17" are mutually exclusive
sq: "hexNumeric" dhe "digits17" janë reciprokisht përjashtues

en: second argument must be a list
sq: Argumenti i dytë duhet të jetë listë

en: 'iconvlist' is not available on this system
sq: 'iconvlist' nuk është i disponueshëm për këtë sistem

en: 'kind' must be a character string of length 1 (RNG to be used).
sq: 'kind' duhet të jetë varg i gjatësisë 1 (RNG duhet të përdoret).

en: '%s' is not a valid abbreviation of an RNG
sq: '%s' nuk është shkurtim i vlefshëm i një RNG-je

en: 'normal.kind' must be a character string of length 1
sq: 'normal.kind' duhet të jetë varg karakteresh të gjatësisë 1

en: '%s' is not a valid choice
sq: '%s' nuk është zgjedhje e saktë

en: 'sample.kind' must be a character string of length 1
sq: 'sample.kind' duhet të jetë varg karakteresh të gjatësisë 1

en: target is %s, current is %s
sq: Objektivi është %s, aktualja është %s

en: 'tolerance' should be numeric
sq: 'tolerance' duhet të jetë numerike

en: 'scale' should be numeric or NULL
sq: 'scale' duhet të numerike apo nul

en: '%s' must be logical
sq: '%s' duhet të jetë logjike

en: dim(X) must have a positive length
sq: Dimensionet e dim(x) duhet të kenë gjatësi pozitive

en: 'X' must have named dimnames
sq: 'X' duhet të ketë dimensione të emëruara

en: not all elements of 'MARGIN' are names of dimensions
sq: Jo të gjitha elementet e 'MARGIN' janë emra të dimensioneve

en: 'MARGIN' does not match dim(X)
sq: 'MARGIN' nuk përputhet me dim(X)

en: 'dim' cannot be of length 0
sq: 'dim' nuk mund të ketë gjatësi 0

en: 'dim' specifies too large an array
sq: 'dim' cilëson një sërë tepër të madhe

en: 'x' must have named dimnames
sq: 'x' duhet të ketë dimensione të emëruara

en: incorrect value for 'MARGIN'
sq: vlerë jo e vlefshme për 'MARGIN'

en: dim(x) must have a positive length
sq: dim(x) duhet të ketë gjatësi pozitive

en: 'pos=1' is not possible and has been warned about for years
sq: 'pos=1' nuk është i mundur dhe është paralajmëruar me vite të tëra
