R 2.1.0 - en to en_GB translation catalogue (14 entries)

en: OS reports request to set locale to "%s" cannot be honored
en_GB: OS reports request to set locale to "%s" cannot be honoured

en: a I read error occurred
en_GB: an I read error occurred

en: a R read error occurred
en_GB: an R read error occurred

en: a S read error occurred
en_GB: an S read error occurred

en: deserializing invalid UTF-8 string '%s'
en_GB: deserialising invalid UTF-8 string '%s'

en: negative serialized length for vector
en_GB: negative serialised length for vector

en: invalid upper part of serialized vector length
en_GB: invalid upper part of serialised vector length

en: negative serialized vector length:
    perhaps long vector from 64-bit version of R?
en_GB: negative serialised vector length:
    perhaps long vector from 64-bit version of R?

en: serialization is too large to store in a raw vector
en_GB: serialisation is too large to store in a raw vector

en: cannot set grayscale: reverting to monochrome
en_GB: cannot set greyscale: reverting to monochrome

en: X11 driver unable to obtain color cube
      reverting to monochrome
en_GB: X11 driver unable to obtain colour cube
      reverting to monochrome

en: Error: X11 cannot allocate additional graphics colors.
    Consider using X11 with colortype="pseudo.cube" or "gray".
en_GB: Error: X11 cannot allocate additional graphics colours.
    Consider using X11 with colortype="pseudo.cube" or "gray".

en: invalid colortype passed to X11 driver
en_GB: invalid 'colortype' passed to X11 driver

en: unknown X11 color/colour model -- using monochrome
en_GB: unknown X11 colour model -- using monochrome
