R 4.2.0 - en to hi translation catalogue (53 entries)

en: invalid '%s' argument
hi: अमान्य '%s' आर्गुमेंट

en: 'path' must be a character vector
hi: 'path' का एक केरेक्टर (character) वेक्टर (vector) होना अनिवार्य है

en: invalid device
hi: अमान्य यंत्र या उपकरण

en: truncate not enabled for this connection
hi: इस कनेक्शन (connection) के लिये ट्रंकेट (truncate) को सक्रीय नही है

en: 'names' is not a character vector
hi: 'names' एक केरेक्टेर(character) वेक्टर (vector) नही है

en: invalid %s argument
hi: अमान्य '%s' आर्गुमेंट

en: supplied seed is not a valid integer
hi: उपलब्ध करवाया हुआ सीड (seed) मान्य इंतेजेर (integer) नही है

en: Invalid symbol name.
hi: सिम्बल (symbol) का नाम अमान्य है|

en: argument '%s' must be a character string
hi: अर्गुमेंत (argument) %1$s एक केरेक्टेर (character) स्ट्रिंग (string) होनी चाहिये

en: 'pattern' must be a non-empty character string
hi: 'पैटर्न' एक गैर-खाली केरेक्टेर (character) स्ट्रिंग (string) होना चाहिए

en: invalid '%s' value
hi: अमान्य %s संख्या

en: invalid length
hi: अमान्य लंबायी

en: type '%s' is not supported
hi: प्रकार '%s' समर्थित नहीं है

en: '%s' must be a list or expression
hi: '%s' एक लिस्ट (list) या एक्ष्प्रेशन (expression) होना चाहिए

en: invalid unary operator
hi: अमान्य यूनरी (unary) ऑपरेटर (operator)

en: invalid second argument of length 0
hi: शून्य लंबायी कि अमान्य दुसरी अर्गुमेंत (argument)

en: invalid argument 'base' of length 0
hi: अमान्य आर्गुमेंट (argument) 'base ' की लम्बाई शून्य है

en: invalid 'nrow' value (< 0)
hi: 'nrow' की संख्या (<0) अमान्य है

en: invalid 'ncol' value (< 0)
hi: अमान्य 'ncol' संख्या (< 0)

en: '%s' must be a list or atomic vector
hi: '%s' एक लिस्ट (list) या अटोमिक वेक्टर (atomic vector) होना चाहिये

en: invalid first argument, must be %s
hi: अमान्य पहला अर्गुमेंट (argument), %1$s होना चाहिए

en: 'a' does not have named dimnames
hi: 'a' के dimnames के नाम नही है

en: 'x' must be numeric
hi: 'x 'सिर्फ संख्या होनी चाहिए

en: 'dims' cannot be of length 0
hi: 'dims' की लंबाई 0 नहीं हो सकती

en: 'x' must have positive length
hi: 'x' पोझीतीव (positive) लंबाइ का होना चाहिये

en: 'tsp' attribute must be numeric
hi: 'tsp' अटरीब्यूट (attribute) न्यूमेरिक (numeric) होना चाहिये

en: incompatible 'names' argument
hi: असंगत या बेमेल 'name' आर्गुमेंट (argument)

en: '%s' must be a list
hi: '%s ' एक लिस्ट (list) होनी चाहिए

en: invalid second argument, must be %s
hi: अमान्य दुसरा अर्गुमेंट (argument), %1$s होना चाहिए

en: the dims contain missing values
hi: dims में अनुपलब्ध संख्याए हैं

en: the dims contain negative values
hi: dims में नेगेटिव (negative) संख्याए हैं

en: attributes must be a list or NULL
hi: अटरीबयुत (attributes) एक लिस्ट (list) या NULL होना चाहिए

en: all attributes must have names [%d does not]
hi: सभी attributes के नाम होने चाहिए [%1$d के नहीं है]

en: 'which' must be of mode character
hi: 'which'का मोड (mode) केरेक्टर (character) हिना चाहिये

en: invalid slot name length
hi: अमान्य स्लॉट नाम (slot name) लंबाई

en: invalid type '%s' for slot name
hi: स्लॉट (slot) नाम (name) के लिए अमान्य प्रकार '%1$s'

en: 'name' must be non-null character string
hi: 'name' non-NULL केरेक्टर (character) स्ट्रिंग (string) होना चाहिए

en: argument not a list
hi: आर्गुमेंट (argument) एक लीस्ट (list) होनी चाहिए

en: invalid first argument
hi: पेहली आर्गुमेंट (argument) अमान्य है

en: 'enclos' must be an environment
hi: 'enclos' एक एनवायरनमेंट (environment) होना चाहिये

en: invalid '%s' specification
hi: अमान्य '%s' विनिर्देश या विवरण

en: invalid value
hi: अमान्य संख्या

en: '%s' requires a character vector
hi: '%s' के लिये एक करैक्टर (character) वेक्टर (vector) अपेक्षित है

en: invalid substring arguments
hi: अमान्य सबस्ट्रिंग (substring) आर्ग्युमेंट (arguments)

en: the first argument must be a character vector
hi: पहला आर्ग्युमेंट एक केरेक्टर (character) वेक्टर (vector) होना चाहिए

en: invalid 'mode' argument
hi: अमान्य 'mode' आर्ग्युमेंट (argument)

en: 'a' must be a square matrix
hi: 'a' एक स्क्व्येर (square) मैट्रिक्स (matrix) होनी चाहिये

en: 'a' must have dims > 0
hi: 'a' के dims>0

en: 'size' argument must be a positive integer
hi: 'size' अर्गुमेंत (argument) एक पोझीतीव (positive) इंतीजर (integer) होना चाहिये

en: argument 'logarithm' must be logical
hi: अर्ग्युमेंट (argument) 'logarithm' का लोजिकल (logical) होना अनिवार्य है

en: invalid timestamp
hi: अमान्य timestamp

en: 'intern' must be logical and not NA
hi: 'intern' का लोजिकल (logical) या NA होना अनिवार्य है

en: Sys.info() is not implemented on this system
hi: Sys.info() का इस प्रणाली मे अमल नही है
