R 4.2.0 - en to bn translation catalogue (27 entries)

en: '%s' is defunct.
bn: '%s' এখন অকার্যকর।

en: Use '%s' instead.
bn: পরিবর্তে '%s' ব্যবহার করুন।

en: See help("Defunct") and help("%s-defunct").
bn: help("Defunct") আর help("%s-defunct") দেখুন।

en: See help("Defunct")
bn: help("Defunct") দেখুন

en: '%s' is deprecated.
bn: '%s' এখানে অপ্রচলিত।

en: See help("Deprecated") and help("%s-deprecated").
bn: help("Deprecated") এবং help("%s-deprecated") দেখুন।

en: See help("Deprecated")
bn: help("Deprecated") দেখুন

en: argument to 'La.svd' must be numeric or complex
bn: 'La.svd' এর আর্গুমেন্ট অবশ্যই সংখ্যাসূচক অথবা জটিল সংখ্যা হতে হবে

en: infinite or missing values in 'x'
bn: 'x' অসীম অথবা এর কিছু সংখ্যা অনুপস্থিত

en: a dimension is zero
bn: একটি মাত্রা শূন্য

en: "all" and "exact" are mutually exclusive
bn: "all" আর "exact" একে অপরের স্বতন্ত্র

en: "hexNumeric" and "digits17" are mutually exclusive
bn: "hexNumeric" এবং "digits17" একে অপরের স্বতন্ত্র

en: second argument must be a list
bn: দ্বিতীয় আর্গুমেন্ট লিস্ট হওয়া বাধ্যতামূলক

en: 'iconvlist' is not available on this system
bn: 'iconvlist' সিস্টেমে উপলব্ধ নয়

en: 'kind' must be a character string of length 1 (RNG to be used).
bn: 'kind' একটি এক অক্ষরের স্ট্রিং হওয়া উচিত (RNG ব্যবহার করতে হবে)।

en: '%s' is not a valid abbreviation of an RNG
bn: '%s' কোনো RNG র যথাযথ সংক্ষিপ্তকরণ নয়

en: 'normal.kind' must be a character string of length 1
bn: 'normal.kind' একটি একক অক্ষর হওয়া বাধ্যতামূলক

en: '%s' is not a valid choice
bn: '%s' বৈধ বিকল্প নয়

en: 'sample.kind' must be a character string of length 1
bn: 'sample.kind' একক character হওয়া বাধ্যতামূলক

en: malformed version string
bn: বিকৃত সংস্করণ স্ট্রিং

en: target is %s, current is %s
bn: লক্ষ্য '%s', বর্তমান '%s'

en: 'tolerance' should be numeric
bn: 'tolerance' সংখ্যাসূচক হওয়া উচিত

en: 'scale' should be numeric or NULL
bn: 'scale' সংখ্যাসূচক অথবা NULL হওয়া উচিত

en: '%s' must be logical
bn: '%s' লজিক্যাল হওয়া উচিত

en: dim(X) must have a positive length
bn: dim(x) ধনাত্মক হওয়া প্রয়োজন

en: 'X' must have named dimnames
bn: 'X' এর dimnames এ নাম থাকতে হবে

en: file '%s' not found
bn: ফাইল '%s' পাওয়া যায়নি
