parallel 4.1.0 - en to lt translation catalogue (22 entries)

en: unable to terminate child process: %s
lt: negalima nutraukti antrinio proceso: %s

en: unable to terminate child: %s
lt: negalima nutraukti antrinio: %s

en: memory allocation error
lt: atminties paskirstymo klaida

en: invalid '%s' argument
lt: neteisingas argumentas '%s'

en: Error while shutting down parallel: unable to terminate some child processes
lt: Klaida išjungiant lygiagrečiai: negali nutraukti kai kurių antrinių procesų

en: unable to create a pipe
lt: negalima sukurti kanalo

en: unable to fork, possible reason: %s
lt: negalimas išsišakojimas, kurio priežastys yra %s

en: only children can send data to the master process
lt: tik antriniai procesai gali siųsti duomenis į pagrindinį procesą

en: there is no pipe to the master process
lt: nėra kanalo į pagrindinį procesą

en: content to send must be RAW, use serialize() if needed
lt: siunčiamas turinys turi būti RAW, naudokite serialize(), jei reikia

en: write error, closing pipe to the master
lt: rašymo klaida, uždarymo kanalas į pagrindinį

en: only the master process can send data to a child process
lt: tik pagrindinis procesas gali siųsti duomenis į antrinį procesą

en: child %d does not exist
lt: toks antrinis %d neegzistuoja

en: write error
lt: rašymo klaida

en: cannot wait for child %d as it does not exist
lt: negali laukti antrinio %d, nes tokio nėra

en: error '%s' in select
lt: klaida '%s' pasirinkus

en: 'mckill' failed
lt: nepavyko 'mckill'

en: 'mcexit' can only be used in a child process
lt: 'mcexit' gali būti naudojamas tik antriniuose procesuose

en: 'mcexit' failed
lt: nepavyko 'mcexit'

en: invalid CPU affinity specification
lt: neteisinga CPU atitikimo specifikacija

en: requested CPU set is too large for this system
lt: reikalaujamas CPU rinkinys per didelis šiai sistemai

en: retrieving CPU affinity set failed
lt: CPU atitikimo rinkinio nuskaitymo klaida
