R 3.0.0 - en to da translation catalogue (11 entries)

en: memory allocation error
da: allokeringsfejl for hukommelse

en: unable to create a pipe
da: kan ikke oprette en datakanal

en: unable to fork, possible reason: %s
da: kan ikke forgrene, mulig årsag: %s

en: only children can send data to the master process
da: kun underprocesser kan sende data til overprocessen

en: there is no pipe to the master process
da: der er ingen datakanal til overprocessen

en: content to send must be RAW, use serialize() if needed
da: indhold at sende skal være RAW (RÅ), brug serialize() hvis krævet

en: write error, closing pipe to the master
da: skrivefejl, lukke datakanal til overproces

en: only the master process can send data to a child process
da: kun overprocessen kan sende data til en underproces

en: child %d does not exist
da: underproces %d findes ikke

en: write error
da: skrivefejl

en: error '%s' in select
da: fejl '%s' i select
