R 4.4.0 - en to hu translation catalogue (9 entries)

en: memory allocation error
hu: memória kiosztási hiba

en: unable to fork, possible reason: %s
hu: nem tud elágazni, lehetséges oka: %s

en: only children can send data to the master process
hu: csak gyerek-folyamatok küldhetnek adatot a főfolyamatba

en: there is no pipe to the master process
hu: nincsen pipe a főfolyamathoz

en: content to send must be RAW, use serialize() if needed
hu: a küldendő tartalom RAW kell hogy legyen, ha kell használja a serialize() függvényt

en: write error, closing pipe to the master
hu: írási hiba, a főfolyamat pipe lezár

en: only the master process can send data to a child process
hu: csak a főfolyamat küldhet adatot a gyerek folyamathoz

en: child %d does not exist
hu: a(z) %d gyermek folyamat nem létezik

en: write error
hu: írási hiba
