R 4.4.0 - en to hu translation catalogue (14 entries)

en: must have at least 'ord' knots
hu: a knots vektor hosszának legalább olyan hosszúnak kell lennie, mint az 'ord' értéke

en: 'ord' must be positive integer, at most the number of knots
hu: az 'ord' pozitív egész szám, maximális értéke a knots vektor hossza lehet

en: values of 'x' must be distinct
hu: 'x' értékeinek különbözőknek kell lennie

en: 'formula' must be of the form "y ~ x"
hu: "y ~ x" formában kell megadni a 'formula'-t

en: lengths of 'x' and 'y' must match
hu: 'x' és 'y' hossza meg kell, hogy egyezzen

en: values of 'x' must be strictly increasing
hu: 'x' értékeinek szigorúan növekvőnek kell lenniük

en: 'ord' must be >= 2
hu: 'ord' értéke 2 vagy nagyobb kell hogy legyen

en: the range of 'x' values exceeds one period
hu: 'x' értékeinek tartománya meghalad egy periódust

en: knot positions must be non-decreasing
hu: nem csökkenők kell legyenek a knot pozíciók

en: lengths of 'x' and 'y' must be the same
hu: 'x' és 'y' hossza meg kell, hogy egyezzen

en: 'deriv' must be between 0 and %d
hu: a 'deriv' értékének 0 és %d közé kell esnie

en: knot positions must be strictly increasing
hu: a knot pozíciók szigorúan növekvők kell hogy legyenek

en: spline must be monotone
hu: a spline monotonnak kell lennie

en: 'degree' must be integer >= 1
hu: 'degree' értéke 1 vagy annál nagyobb egész szám kell hogy legyen
