R 4.0.4 - en to fr translation catalogue (8 entries)

en: named list expected
fr: liste nomm�e attendue

en: some named values are not arguments to the supplied log-likelihood
fr: quelques valeurs nomm�es ne sont pas des arguments correspondant au maximum de vraissemblance fourni

en: Mismatch in length of start values
fr: Incoh�rence dans la longueur des valeurs de d�part

en: fixed values violate constraints
fr: des valeurs fix�es sont incompatibles avec les contraintes

en: start values do not satisfy constraints
fr: les valeurs de d�part ne sont pas coh�rentes par rapport aux contraintes

en: profiling has found a better solution, so original fit had not converged
fr: le profilage a trouv� une meilleure solution, l'ajustement original n'a donc pas converg�

en: levels truncated to positive values only
fr: les seuils sont nivel�s � des valeurs positives uniquement

en: extra arguments discarded
fr: arguments suppl�mentaires �limin�s
