R 2.9.0 - en to ru translation catalogue (8 entries)

en: named list expected
ru: ожидается именованный список

en: some named values are not arguments to the supplied log-likelihood
ru: некоторые именованные аргументы не являются аргументами переданного логарифма функции правдоподобия

en: Mismatch in length of start values
ru: Несоответствие длины стартовых значений

en: fixed values violate constraints
ru: закрепленные значения нарушают ограничения

en: start values do not satisfy constraints
ru: стартовые значения не удовлетворяют ограничениям

en: profiling has found a better solution, so original fit had not converged
ru: профилирование нашло лучшее решение, и поэтому исходная подгонка не сошлась

en: levels truncated to positive values only
ru: уровни укорочены до только положительных значений

en: extra arguments discarded
ru: дополнительные аргументы отброшены
