amap 0.6 - en to fr translation catalogue (17 entries)

en: did not converge in
fr: Pas de convergence en

en: empty cluster: try a better set of initial centers
fr: Cluster vide: trouvez une meilleure initialisation des centres

en: invalid distance method
fr: choix de distance invalide

en: ambiguous distance method
fr: choix de distance ambigüe

en: 'centers' must be a number or a matrix
fr: 'centers' doit être un nombre ou une matrice

en: more cluster centers than distinct data points.
fr: trop de centres: plus que de points distinct

en: initial centers are not distinct
fr: les centres ne sont pas distincts

en: more cluster centers than data points
fr: trop de centres: plus que de points

en: must have same number of columns in 'x' and 'centers'
fr: il doit y avoir le même nombre de colonnes dans 'x' et 'centers'

en: Cannot allocate memory
fr: Problème lors de l'allocation de mémoire

en: Error
fr: Erreur

en: invalid clustering method
fr: choix du lien de classification invalide

en: ambiguous clustering method
fr: choix du lien de classification ambigüe

en: 'iter.max' must be positive
fr: 'iter.max' doit être positive

en: Invalid length of members
fr: members a une longueure invalide

en: Missing values in distance Matrix
fr: Valeurs manquantes dans la matrice de distance

en: You need to install Biobase package to use this object
fr: Vous devriez installer le package BioBase pour utiliser cet objet
