assertive.base 0.0-2 - en to de translation catalogue (27 entries)

en: %s and %s are not identical.
de: %s und %s sind nicht identisch.

en: The values of %s are not all FALSE.
de: Die Werte von %s sind nicht alle FALSE.

en: The values of %s are never FALSE.
de: Die Werte von %s sind nie FALSE.

en: The values of %s are not all NA.
de: Die Werte von %s sind nicht alle NA.

en: The values of %s are never NA.
de: Die Werte von %s sind nie NA.

en: The values of %s are not all TRUE.
de: Die Werte von %s sind nicht alle TRUE.

en: The values of %s are never TRUE.
de: Die Werte von %s sind nie TRUE.

en: The values of %s are sometimes FALSE.
de: Die Werte von %s sind manchmal FALSE.

en: The values of %s are all FALSE.
de: Die Werte von %s sind alle FALSE.

en: The values of %s are sometimes NA.
de: Die Werte von %s sind manchmal NA.

en: The values of %s are all NA.
de: Die Werte von %s sind alle NA.

en: The values of %s are sometimes TRUE.
de: Die Werte von %s sind manchmal TRUE.

en: The values of %s are all TRUE.
de: Die Werte von %s sind alle TRUE.

en: The length of value should be 1 or the length of x (%d) but is %d.
de: The Laenge des Wertes sollte 1 oder die Laenge von x (%d) sein ist aber %d.

en: (showing the first %d)
de: (zeigt die ersten %d)

en: You must provide a class.
de: Du musst eine Klasse angeben.

en: target_class should be a character vector.
de: target_class sollte ein Charaktervektor sein.

en: Coercing %s to class %s.
de: Zwingen von %s in Klasse %s.

en: %s cannot be coerced to type %s.
de: %s kann nicht gezwungen werden in %s

en: %s cannot be coerced to any of these types: %s.
de: %s kann nicht gezwungen werden in keine dieser Typen: %s.

en: %s is not identical to FALSE.
de: %s ist nicht identisch mit FALSE.

en: %s is not identical to NA.
de: %s ist nicht identisch mit NA.

en: %s is not identical to TRUE.
de: %s ist nicht identisch mit TRUE

en: Duplicated arguments:
de: Duplizierte Argumente:

en: %s has length 0.
de: %s hat die Laenge 0.

en: Only the first value of %s (= %s) will be used.
de: Nur der erste Wert von %s (= %s) wird verwendet.

en: There was %d failure%s:
     | There were %d failures%s:
de[0]: Es ist ein %d Fehler aufgetreten%s:
de[1]: Es sind %d Fehler aufgetreten%s:
