assertive.base 0.0-2 - en to nl translation catalogue (27 entries)

en: %s and %s are not identical.
nl: %s en %s zijn niet identiek.

en: The values of %s are not all FALSE.
nl: Niet alle waarden in %s zijn FALSE.

en: The values of %s are never FALSE.
nl: Geen enkele waarde in %s is FALSE.

en: The values of %s are not all NA.
nl: Niet alle waarden van %s zijn NA.

en: The values of %s are never NA.
nl: Geen enkele waarde in %s is NA.

en: The values of %s are not all TRUE.
nl: Niet alle waarden in %s zijn TRUE.

en: The values of %s are never TRUE.
nl: Geen enkele waarde in %s is TRUE.

en: The values of %s are sometimes FALSE.
nl: Sommige waarden in %s zijn FALSE.

en: The values of %s are all FALSE.
nl: Alle waarden in %s zijn FALSE.

en: The values of %s are sometimes NA.
nl: Sommige waarden in %s zijn NA.

en: The values of %s are all NA.
nl: Alle waarden in %s zijn NA.

en: The values of %s are sometimes TRUE.
nl: Sommige waarden in %s zijn TRUE.

en: The values of %s are all TRUE.
nl: Alle waarden in %s zijn TRUE.

en: The length of value should be 1 or the length of x (%d) but is %d.
nl: De lengte van value moet gelijk zijn aan 1 of aan de lengte van x (%d) maar is %d.

en: (showing the first %d)
nl: (de eerste %d worden getoond)

en: You must provide a class.
nl: Je moet een class opgeven.

en: target_class should be a character vector.
nl: target_class moet een character vector zijn.

en: Coercing %s to class %s.
nl: %s wordt geforceerd naar class %s.

en: %s cannot be coerced to type %s.
nl: %s kan niet worden geforceerd naar type %s.

en: %s cannot be coerced to any of these types: %s.
nl: %s kan niet worden geforceerd naar eender van beide types: %s.

en: %s is not identical to FALSE.
nl: %s is niet identiek aan FALSE.

en: %s is not identical to NA.
nl: %s is niet identiek aan NA.

en: %s is not identical to TRUE.
nl: %s is niet identiek aan TRUE.

en: Duplicated arguments:
nl: Gedupliceerde argumenten:

en: %s has length 0.
nl: %s heeft lengte 0.

en: Only the first value of %s (= %s) will be used.
nl: Alleen de eerste waarde in %s (= %s) wordt gebruikt.

en: There was %d failure%s:
     | There were %d failures%s:
nl[0]: Er was %d failure%s:
nl[1]: Er waren %d falirues%s:
