assertive.base 0.0-2 - en to uk translation catalogue (27 entries)

en: %s and %s are not identical.
uk: %s і %s не є ідентичними.

en: The values of %s are not all FALSE.
uk: Значення %s не завжди ПОМИЛКОВІ.

en: The values of %s are never FALSE.
uk: Значення %s ніколи не є ПОМИЛКОВИМИ.

en: The values of %s are not all NA.
uk: Значення %s не всі NA.

en: The values of %s are never NA.
uk: Значення %s ніколи не є NA.

en: The values of %s are not all TRUE.
uk: Значення %s не всі ІСТИННІ.

en: The values of %s are never TRUE.
uk: Значення %s ніколи не є ІСТИННИМИ.

en: The values of %s are sometimes FALSE.
uk: Значення %s іноді є ПОМИЛКОВИМИ.

en: The values of %s are all FALSE.
uk: Значення %s всі ПОМИЛКОВІ.

en: The values of %s are sometimes NA.
uk: Значення %s іноді є NA.

en: The values of %s are all NA.
uk: Значення %s всі NA

en: The values of %s are sometimes TRUE.
uk: Значення %s іноді ІСТИННІ.

en: The values of %s are all TRUE.
uk: Значення %s всі ВІРНІ.

en: The length of value should be 1 or the length of x (%d) but is %d.
uk: Довжина valueмає дорівнювати 1 або довжині x (%d)  але %d.

en: (showing the first %d)
uk: (показувати перший %d)

en: You must provide a class.
uk: Ви повинні показати клас.

en: target_class should be a character vector.
uk: target_class має бути вектором орієнтації знаку.

en: Coercing %s to class %s.
uk: Приведення %s  до класу %s.

en: %s cannot be coerced to type %s.
uk: %s не можна перевести до типу %s.

en: %s cannot be coerced to any of these types: %s.
uk: %s не можна перевести до будь-якого з цих типів: %s.

en: %s is not identical to FALSE.
uk: %s не збігається з ПОМИЛКОЮ.

en: %s is not identical to NA.
uk: %s не збігається з NA.

en: %s is not identical to TRUE.
uk: %s  не збігається з ВІРНИМ.

en: Duplicated arguments:
uk: Дубльовані аргументи:

en: %s has length 0.
uk: %s має довжину 0.

en: Only the first value of %s (= %s) will be used.
uk: Тільки перше значення %s (= %s) буде використане.

en: There was %d failure%s:
     | There were %d failures%s:
uk[0]: Тут %d помилка%s:
uk[1]: Тут %d помилок%s:
uk[2]: Тут %d помилок%s:
