R 2.15.2 / class 7.3-1 - en to de translation catalogue (15 entries)

en: wrong plot method used
de: falsche Ausgabemethode benutzt

en: 'SOM' called with no data
de: »SOM« ohne Daten aufgerufen

en: 'radii' must be a list of the same length as 'alpha'
de: »radii« muss eine Liste mit der gleichen Länge wie »alpha« sein

en: 'alpha' and 'radii' do not have the same lengths
de: »alpha« und »radii« haben nicht die gleiche Länge

en: 'alpha' and 'radii' do not match
de: »alpha« und »radii« passen nicht zusammen

en: no missing values are allowed
de: fehlende Werte sind nicht erlaubt

en: 'train' and 'class' have different lengths
de: »train« und »class« haben unterschiedliche Längen

en: dims of 'test' and 'train' differ
de: Abmessungen von »test« und »train« sind unterschiedlich

en: k = %d exceeds number %d of patterns
de: k = %d überschreitet die Zahl %d der Muster

en: k = %d must be at least 1
de: k = %d muss mindestens 1 sein

en: 'x' and 'cl' have different lengths
de: »x« und »cl« haben unterschiedliche Längen

en: invalid 'prior'
de: ungültiges »prior«

en: 'prior' is of incorrect length
de: »prior« hat falsche Länge

en: retained set is now too small to proceed
de: verbliebene Menge ist nun zu klein, um fortzufahren

en: pass %s size %d
de: %s übergeben, Größe %d
