expm 0.999-6 - en to de translation catalogue (12 entries)

en: argument is not a matrix
de: Argument ist keine Matrix

en: matrix not square
de: Matrix ist nicht quadratisch

en: coercing to dense matrix, as required by method %s
de: Umwandlung in dichte ("dense") Matrix, wie von der Methode %s verlangt

en: invalid 'preconditioning'
de: ungültiges 'preconditioning'

en: Unable to determine matrix exponential
de: Das Matrix Exponential kann nicht bestimmt werden

en: '%s' must be a square matrix
de: '%s' muss eine quadratische Matrix sein

en: Pade approximation order 'p' must be between 1 and 13.
de: Padé Approximation der Ordnung 'p' muss zwischen 1 und 13 sein.

en: 'A' must be a square matrix of dimension at least 2
de: 'A' muss eine quadratische Matrix der Dimension mindestens 2 sein

en: invalid 'method'
de: ungültige 'method'

en: reached  maxiter = %d iterations; tolerances too small?
de: haben  maxiter = %d Iterationen erreicht; sind die Toleranzen zu klein?

en: A and E need to have the same dimension
de: A und E müssen die gleiche Dimension haben

en: The requested tolerance (tol=%g) is too small for mxrej=%d.
de: Die verlangte Toleranz (tol=%g) ist zu klein für mxrej=%d.
