radioclk 1.0.ds1-12 - en to it translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Serial port the radio receiver is connected to:
it: Porta seriale a cui è connesso il ricevitore radio:

note: Type: string Description
en: Your time signal receiver should be connected to a serial port. Please enter the device name of the serial port, without the /dev/ part.
it: Il ricevitore del segnale orario dovrebbe essere connesso a una porta seriale. Inserire il nome del device della porta seriale, senza la parte /dev/.

note: Type: string Description
en: Example: for the second serial port, /dev/ttyS1, enter ttyS1.
it: Esempio: per la seconda porta seriale, /dev/ttyS1, inserire ttyS1.
