radioclk 1.0.ds1-1 - en to de translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Serial port the radio receiver is connected to:
de: Serieller Port, an den der Empfänger angeschlossen ist:

note: Type: string Description
en: Your time signal receiver should be connected to a serial port. Please enter the device name of the serial port, without the /dev/ part.
de: Ihr Zeitsignal-Empfänger sollte mit einem seriellen Anschluss verbunden sein. Bitte geben Sie den Gerätenamen der Schnittstelle ein, ohne »/dev/«.

note: Type: string Description
en: Example: for the second serial port, /dev/ttyS1, enter ttyS1.
de: Beispiel: für den zweiten seriellen Port (/dev/ttyS1) geben Sie ttyS1 ein.
