diebahn - en to hr translation catalogue (44 entries)

en: Input date
hr: Unos datuma

en: Date
hr: Datum

en: Input time
hr: Unos vremena

en: Time
hr: Vrijeme

en: Now
hr: Sada

en: Choose a Trip
hr: Izaberi putovanje

en: Search for Trips
hr: Pretraži putovanja

en: General
hr: Općenito

en: More search options
hr: Više opcija pretrage

en: More Options
hr: Više opcija

en: Discount Card
hr: Kartica s popustom

en: Class
hr: Klasa

en: First Class
hr: Prva klasa

en: Second Class
hr: Druga klasa

en: Bike Accessible
hr: Dozvoljen bicikl

en: Minimum Transfer Time
hr: Minimalno vrijeme transfera

en: Direct Connections Only
hr: Samo direktne veze

en: Modes of Transport
hr: Vrste transporta

en: Interregio/RegionalExpress
hr: Interregionalni/Regionalni express

en: Regio
hr: Regija

en: Bus
hr: Autobus

en: Ferry
hr: Trajekt

en: Subway
hr: Podzemna željeznica

en: Tram
hr: Tramvaj

en: Taxi
hr: Taksi

en: From
hr: Od

en: To
hr: Do

en: Search
hr: Pretraga

en: Connections
hr: Konekcije

en: Trip Details
hr: Detalji putovanja

en: Preferences
hr: Postavke

en: Keyboard Shortcuts
hr: Tipkovničke kratice

en: Delayed
hr: Kasni

en: Cancelled
hr: Otkazano

en: language
hr: jezik

en: Today
hr: Danas

en: Tomorrow
hr: Sutra

en: Yesterday
hr: Jučer

note: Translators: formatting of dates without year in a human-readable fashion, see https://docs.rs/chrono/latest/chrono/format/strftime/index.html#specifiers
en: %a, %d. %B
hr: %a, %d.%B

note: Translators: formatting of dates with year in a human-readable fashion, see https://docs.rs/chrono/latest/chrono/format/strftime/index.html#specifiers
en: %Y-%m-%d
hr: %d.%m.%Y

en: None
hr: Niti jedan

en: BahnCard 25, 1st class
hr: BahnCard 25, prvi razred

en: BahnCard 25, 2nd class
hr: BahnCard 25, drugi razred

en: BahnCard 50, 1st class
hr: BahnCard 50, prvi razred
