rancid - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: Note
cs: Poznámka

note: Type: note Description
en: Rancid debian package is still in an alpha stage.  If you find problems first check all the docs and then report them as bugs as soon as possible.  Currently it doesn't have any installation script to help you configuring it, look at the examples directory under /usr/share/doc/rancid to look for some example for your configuration.
cs: Debianí balík Rancid je stále ve vývoji. Pokud zaznamenáte nějaké problémy, nejprve je konzultujte s dokumentací a poté je nahlaste jako chybu. Rancid zatím neobsahuje instalační skript, který by vám pomohl v nastavení. Nějaké příklady konfigurace naleznete v /usr/share/doc/rancid.

note: Type: boolean Description
en: Really continue?
cs: Opravdu pokračovat?

note: Type: boolean Description
en: Please check, whether you made a backup copy of your rancid data.  If it's your first installation of rancid accept here, otherwise decline, perform the backup and then run "dpkg-reconfigure rancid"
cs: Zazálohovali jste si data? Pokud je to vaše první instalace rancidu, odpovězte kladně. V opačném případě zvolte „Ne“, vytvořte zálohu a poté spusťte „dpkg-reconfigure rancid“.
