rancid_2.3.2~a7-3_sv - en to sv translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: Note
sv: Notera

note: Type: note Description
en: Rancid debian package is still in an alpha stage.  If you find problems first check all the docs and then report them as bugs as soon as possible.  Currently it doesn't have any installation script to help you configuring it, look at the examples directory under /usr/share/doc/rancid to look for some example for your configuration.
sv: Debianpaketet rancid är fortfarande i alphastadiet. Om du hittar problem, läs då alla manualer och rapportera sedan problemet som en bug så snart som möjligt. För tillfället finns inga installationsskript som hjälper dig att konfigurera applikationen men exempel finns i katalogen /usr/share/doc/rancid*.

note: Type: boolean Description
en: Really continue?
sv: Vill du verkligen fortsätta?

note: Type: boolean Description
en: Please check, whether you made a backup copy of your rancid data.  If it's your first installation of rancid accept here, otherwise decline, perform the backup and then run "dpkg-reconfigure rancid"
sv: Har du gjort en backup av rancids data ? Om detta är din första installation av rancid, svara "Ja". Om inte, svara "Nej" och gör sedan en backup och kör 'dpkg-reconfigure rancid'.
