puppetlabs.rbac_client - en to ja_JP translation catalogue (10 entries)

en: Could not connect to server with {0}
ja_JP: {0}でサーバーに接続できませんでした

en: Error executing {0} to {1} Status: {2,number,#}
ja_JP: {0}を{1}に実行中のエラー。ステータス: {2,number,#}

en: Invalid JSON body: {0}
ja_JP: 無効なJSON形式: {0}

en: Authenticated subject {0} ({1}) via authentication token
ja_JP: 認証トークンを介してサブジェクト{0} ({1})を認証しました

en: Authenticated user ''{0}'' with cert CN={1}
ja_JP: cert CN={1}のユーザー''{0}'' を認証しました

en: Certificate access middleware could not authenticate user with cert CN={0}
ja_JP: 証明書アクセス用ミドルウェアはcert CN={0}のユーザーを認証できません

en: Certificate access middleware called, but received a non-ssl request.
ja_JP: 証明書アクセス用ミドルウェアを呼び出しましたが、non-sslリクエストを受信しました。

en: Route requires authentication
ja_JP: 認証が必要な経路です

note: DOCS REVIEWED
en: Error parsing UUID {0}
ja_JP: UUID {0}の解析中にエラーが発生しました

en: ''rbac-consumer'' not configured with an ''api-url''
ja_JP: ''rbac-consumer''の''api-url''は設定されていません
