redmine 1.0.0-4 - en to pt translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Redmine instances to be configured or upgraded:
pt: Instâncias do redmine a serem configuradas ou actualizadas:

note: Type: string Description
en: Space-separated list of instances identifiers.
pt: Lista dos identificadores de instâncias separados por espaços.

note: Type: string Description
en: Each instance has its configuration files in /etc/redmine/<instance-identifier>/
pt: Cada instância tem os seus ficheiros de configuração em /etc/redmine/<instance-identifier>/

note: Type: string Description
en: To deconfigure an instance, remove its identifier from this list. Configuration files and data from removed instances will not be deleted until the package is purged, but they will be no longer managed automatically.
pt: Para desconfigurar uma instância, remova o seu identificador de esta lista. Os ficheiros de configuração e dados das instâncias removidas não serão apagados até que o pacote seja purgado, mas não serão mais geridos automaticamente.

note: Type: select Description
en: Default redmine language:
pt: Linguagem predefinida do redmine:
