redmine 3.3.1-3 - en to de translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Redmine instances to be configured or upgraded:
de: Redmine-Instanzen, die konfiguriert oder für die ein Upgrade durchgeführt werden soll:

note: Type: string Description
en: Space-separated list of instances identifiers.
de: Durch Leerzeichen getrennte Liste von Instanz-Bezeichnern.

note: Type: string Description
en: Each instance has its configuration files in /etc/redmine/<instance-identifier>/
de: Für jede Instanz befinden sich die Konfigurationsdateien in /etc/redmine/<Instanz-Bezeichner>/

note: Type: string Description
en: To deconfigure an instance, remove its identifier from this list. Configuration files and data from removed instances will not be deleted until the package is purged, but they will be no longer managed automatically.
de: Um eine Instanz aus der Konfiguration zu entfernen, entfernen Sie seinen Kennzeichner aus dieser Liste. Konfigurationsdateien und Daten von entfernten Instanzen werden nicht gelöscht, bis das Paket endgültig gelöscht wird, aber sie werden nicht mehr automatisch verwaltet.

note: Type: select Description
en: Default redmine language:
de: Standardsprache für Redmine:
