redmine 1.0.0-4 - en to ru translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Redmine instances to be configured or upgraded:
ru: Экземпляры redmine для настройки или обновления:

note: Type: string Description
en: Space-separated list of instances identifiers.
ru: Список идентификаторов экземпляров через пробел.

note: Type: string Description
en: Each instance has its configuration files in /etc/redmine/<instance-identifier>/
ru: Каждый экземпляр имеет свои файлы настройки в /etc/redmine/<идентификатор-экземпляра>/

note: Type: string Description
en: To deconfigure an instance, remove its identifier from this list. Configuration files and data from removed instances will not be deleted until the package is purged, but they will be no longer managed automatically.
ru: Для отмены настроек экземпляра удалите его идентификатор из данного списка. Файлы настроек и данные из удалённых экземпляров не будут удалены до тех пор, пока этот пакет не будет вычищен. Тем не менее, эти настройки и данные не будут обрабатываться автоматически.

note: Type: select Description
en: Default redmine language:
ru: Язык по умолчанию в redmine:
