rednotebook - en to eo translation catalogue (50 entries)

en: Day %j
eo: Tago %j

en: Help
eo: Helpo

en: Choose font ...
eo: Elekti tiparo…

en: Choose font
eo: Elekti tiparon

en: Bold
eo: Grase

en: Italic
eo: Kursive

en: Underline
eo: Substrekite

en: Strikethrough
eo: Trastrekite

note: Translators: Noun
en: _Format
eo: _Formato

note: Translators: Noun
en: Format
eo: Formato

en: Template
eo: Ŝablono

en: Picture
eo: Bildo

en: File
eo: Dosiero

en: _Link
eo: _Ligilo

en: Title
eo: Titolo

en: Line
eo: Linio

en: pixels
eo: bilderoj

en: Text
eo: Teksto

en: Export
eo: Eksporti

en: _Backup
eo: _Sekurkopii

en: _Edit
eo: _Redakti

en: Preferences
eo: Preferoj

en: Tags
eo: Markoj

en: Words
eo: Vortoj

en: From:
eo: De:

en: To:
eo: Al:

en: Yes
eo: Jes

en: No
eo: Ne

en: Add a new entry
eo: Aldoni novan elementon

en: Delete this entry
eo: Forigi tiun eron

en: unknown
eo: nekonata

en: Letters
eo: Literoj

en: Lines
eo: Linioj

en: Hello!
eo: Saluton!

note: Translators: noun Translators: Verb
en: Preview
eo: Antaŭrigardo

note: Translators: both are verbs
en: Save and Export
eo: Konservi kaj eksporti

en: Error
eo: Eraro

en: Monday
eo: lundo

en: Tuesday
eo: mardo

en: Wednesday
eo: merkredo

en: Thursday
eo: ĵaŭdo

en: Friday
eo: vendredo

en: Saturday
eo: sabato

en: Sunday
eo: dimanĉo

en: Create New Template
eo: Krei novan ŝablonon

en: Select a file
eo: Elektu dosieron

en: Today
eo: Hodiaŭ

note: Translators: Refers to the part of the options dialog where the user can select the "General/Overall" Settings
en: <b>General</b>
eo: <b>Ĝenerale</b>

note: Translators: Refers to the part of the options dialog where the user can select the "General/Overall" Settings
en: General
eo: Ĝenerale

en: Statistics
eo: Statistikoj
