pa - en to pa translation catalogue (42 entries)

en: Match color
pa: ਮੇਲ ਰੰਗ

en: Text view font
pa: ਪਾਠ ਦਰਿਸ਼ ਫੋਂਟ

en: Toolbar style
pa: ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਸ਼ੈਲੀ

en: Can’t read file:
pa: ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ:

en: File
pa: ਫਾਇਲ

en: Save _all
pa: _ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ

en: STRING
pa: ਸਤਰ

en: Stop
pa: ਰੋਕੋ

en: File:
pa: ਫਾਇਲ:

en: Match:
pa: ਮੇਲ:

en: Cancels the running search
pa: ਜਾਰੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ

en: Backward
pa: ਪਿੱਛੇ

en: File backward
pa: ਫਾਇਲ ਪਿੱਛੇ

en: File forward
pa: ਫਾਇਲ ਅੱਗੇ

en: Find fi_les
pa: ਫਾਇ_ਲਾਂ ਖੋਜ

en: Fol_der:
pa: ਫੋਲ_ਡਰ:

en: Forward
pa: ਅੱਗੇ

en: Pattern:
pa: ਤਰਤੀਬ:

en: Preview
pa: ਨਮੂਨਾ

en: Replace _current
pa: ਮੌਜੂ_ਦਾ ਤਬਦੀਲ

en: Replace current match
pa: ਮੌਜੂਦਾ ਮੇਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ

en: Replace in _all files
pa: _ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ

en: Replace in _this file
pa: _ਇਸ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ

en: Replace:
pa: ਤਬਦੀਲ:

en: Search:
pa: ਖੋਜ:

en: _All files
pa: _ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ

en: _Edit
pa: _ਸੋਧ

en: _File
pa: _ਫਾਇਲ

en: _Help
pa: _ਸਹਾਇਤਾ

en: _Match
pa: _ਮੇਲ

en: _Next file
pa: _ਅੱਗੇ ਫਾਇਲ

en: _Previous file
pa: _ਪਿੱਛੇ ਫਾਇਲ

en: _Replace
pa: _ਤਬਦੀਲ

en: _This file
pa: _ਇਹ ਫਾਇਲ

en: hidden
pa: ਓਹਲੇ

en: C_urrent match color:
pa: ਮੌਜੂ_ਦਾ ਮੇਲ ਰੰਗ:

en: Icons only
    Text only
    Icons and text
    Both horizontal
pa: ਸਿਰਫ ਆਈਕਾਨ
    ਸਿਰਫ ਪਾਠ
    ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਪਾਠ
    ਦੋਵੇਂ ਖਿਤਿਜੀ

en: Preferences
pa: ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ

en: Tool_bar style:
pa: ਸੰਦ-ਪੱਟੀ _ਸ਼ੈਲੀ:

en: _File access
pa: _ਫਾਇਲ ਪਹੁੰਚ

en: _Match color:
pa: _ਮੇਲ ਰੰਗ:

en: _Text view font:
pa: _ਪਾਠ ਦਰਿਸ਼ ਫੋਂਟ:
