mtpaint - en to de translation catalogue (34 entries)

en: Error
de: Fehler

en: Not enough memory to create clipboard
de: Nicht genug Speicher für die Zwischenablage

en: File is too big, must be <= to width=%i height=%i : %s
de: Datei ist zu groß. Breite muss <= %i, Höhe <= %i : %s

en: Unable to load file
de: Kann Datei nicht laden

en: File: %s already exists. Do you want to overwrite it?
de: Datei%s existiert bereits. Überschreiben?

en: File Found
de: Datei gefunden

en: File Format
de: Dateiformat

en: JPEG Save Quality (100=High)
de: JPEG-Qualität einstellen (100=Hoch)

en: Load Image File
de: Bild laden

en: Save Image File
de: Bild speichern

en: Untitled
de: Unbenannt

en: Unable to save file: %s
de: Kann Datei nicht speichern: %s

en: Warning
de: Warnung

en: (Modified)
de: (Verändert)

en: New Image
de: Neues Bild

en: Width
de: Breite

en: Height
de: Höhe

en: Brightness
de: Helligkeit

en: Contrast
de: Kontrast

en: Saturation
de: Sättigung

en: Posterize
de: Farbreduktion

en: Hue
de: Tonwert

en: Transform Colour
de: Farbe transformieren

en: The operating system cannot allocate the memory for this operation.
de: Nicht genug Betriebssystemspeicher für diese Aktion

en: Cut
de: Ausschneiden

en: Copy
de: Kopieren

en: Paste
de: Einfügen

en: Undo
de: Rückgängig

en: Redo
de: Wiederherstellen

en: Paste Text
de: Text einfügen

en: Paint
de: Malen

en: Make Selection
de: Auswählen

en: Pan Window
de: Fenster verschieben

en: Enter Text Here
de: Text eingeben
