mtpaint - en to fr translation catalogue (27 entries)

en: Error
fr: Erreur

en: Not enough memory to create clipboard
fr: Pas assez de mémoire pour créer le presse-papiers

en: File is too big, must be <= to width=%i height=%i : %s
fr: Le fichier est trop grand, il ne doit pas excéder %ix%i : %s

en: Unable to load file
fr: Impossible de charger le fichier

en: File: %s already exists. Do you want to overwrite it?
fr: Fichier : %s existe déjà. Voulez-vous écrire dessus ?

en: File Found
fr: Fichier trouvé

en: Load Image File
fr: Charger le fichier image

en: Save Image File
fr: Enregistrer le fichier image

en: Untitled
fr: Sans titre

en: Unable to save file: %s
fr: Impossible d'enregistrer le fichier : %s

en: Warning
fr: Avertissement

en: (Modified)
fr: (Modifié)

en: New Image
fr: Nouvelle image

en: Width
fr: Largeur

en: Height
fr: Hauteur

en: Brightness
fr: Luminosité

en: Contrast
fr: Contraste

en: Transform Colour
fr: Transformer la Couleur

en: The operating system cannot allocate the memory for this operation.
fr: Le système d'exploitation ne peut pas allouer la mémoire pour cette opération.

en: Cut
fr: Couper

en: Copy
fr: Copier

en: Paste
fr: Coller

en: Undo
fr: Annuler

en: Redo
fr: Refaire

en: Paste Text
fr: Coller le Texte

en: Make Selection
fr: Faire une Sélection

en: Enter Text Here
fr: Écrivez Le Texte Ici
