mtpaint - en to pt translation catalogue (22 entries)

en: Error
pt: Erro

en: Not enough memory to create clipboard
pt: Memória insuficiente para criar o clipboard

en: File is too big, must be <= to width=%i height=%i : %s
pt: O ficheiro é demasiado grande, deve ser <= a largura=%i altura=%i : %s

en: Unable to load file
pt: Não se consegue carregar o ficheiro

en: File: %s already exists. Do you want to overwrite it?
pt: O ficheiro %s já existe. Deseja sobreescrevê-lo?

en: File Found
pt: Ficheiro Encontrado

en: Load Image File
pt: Carregar Ficheiro de Imagem

en: Save Image File
pt: Gravar Ficheiro de Imagem

en: Untitled
pt: Sem título

en: Unable to save file: %s
pt: Não se consegue gravar o ficheiro: %s

en: New Image
pt: Nova Imagem

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Saturation
pt: Saturação

en: Hue
pt: Tonalidade

en: Cut
pt: Cortar

en: Copy
pt: Copiar

en: Paste
pt: Colar

en: Undo
pt: Desfazer

en: Redo
pt: Refazer

en: Paint
pt: Pintar

en: Make Selection
pt: Seleccionar
