mtpaint 3.02 - en to zh_TW translation catalogue (35 entries)

en: Error
zh_TW: 錯誤

en: Not enough memory to create clipboard
zh_TW: 建立剪貼簿所需記憶體不足

en: File is too big, must be <= to width=%i height=%i : %s
zh_TW: 檔案太大，必須是 <= 寬度=%i 高度=%i：%s

en: Unable to load file
zh_TW: 無法載入檔案

en: File: %s already exists. Do you want to overwrite it?
zh_TW: 檔案：%s 已經存在。您要覆寫它嗎？

en: File Found
zh_TW: 找到檔案

en: File Format
zh_TW: 檔案格式

en: JPEG Save Quality (100=High)
zh_TW: JPEG 儲存品質 (100=高)

en: Load Image File
zh_TW: 載入圖像檔

en: Save Image File
zh_TW: 儲存圖像檔

en: Untitled
zh_TW: 無標題

en: Unable to save file: %s
zh_TW: 無法儲存檔案：%s

en: Warning
zh_TW: 警告

en: (Modified)
zh_TW: (已修改)

en: New Image
zh_TW: 新增圖像

en: Width
zh_TW: 寬度

en: Height
zh_TW: 高度

en: Brightness
zh_TW: 亮度

en: Contrast
zh_TW: 對比

en: Saturation
zh_TW: 飽和度

en: Posterize
zh_TW: 色調分離

en: Gamma
zh_TW: Gamma 值

en: Hue
zh_TW: 色調

en: Transform Colour
zh_TW: 變換顏色

en: The operating system cannot allocate the memory for this operation.
zh_TW: 作業系統無法為此作業配置記憶體。

en: Cut
zh_TW: 剪下

en: Copy
zh_TW: 複製

en: Paste
zh_TW: 貼上

en: Undo
zh_TW: 復原

en: Redo
zh_TW: 重做

en: Paste Text
zh_TW: 貼上文字

en: Paint
zh_TW: 繪製

en: Make Selection
zh_TW: 選擇

en: Pan Window
zh_TW: 全景視窗

en: Enter Text Here
zh_TW: 在此輸入文字
