ristretto - en to ur translation catalogue (20 entries)

en: Version information
ur: ورژن کی معلومات

en: Start in fullscreen mode
ur: فُل سکرین موڈ میں چلائیں

en: Start a slideshow
ur: سلائیڈ شو شروع کریں

en: Image Viewer
ur: تصاویر منظر کار

note: File Menu
en: _File
ur: _فائل

note: Edit Menu
en: _Edit
ur: _تدوین

note: View Menu
en: _View
ur: _منظر

en: Rotate _Right
ur: _دائیں گھمائیں

en: Rotate _Left
ur: _بائیں گھمائیں

note: Go Menu
en: _Go
ur: _جائیں

note: Help Menu
en: _Help
ur: _ہدایات

note: Create Recently used items Action
en: _Recently used
ur: _حالیہ استعمال کردہ

en: Developer:
ur: ڈویلپر:

en: Open image
ur: تصویر کھولیں

en: Could not open file
ur: فائل نہیں کھولی جاسکتی

en: Display
ur: ڈسپلے

en: Slideshow
ur: سلائیڈ شو

en: Timeout
ur: ٹائم آؤٹ

en: The time period an individual image is displayed during a slideshow
    (in seconds)
ur: سلائیڈ شو کے دوران فی تصویر کو دکھانے کا وقت
    (سیکنڈ میں)

en: Behaviour
ur: سلوک
