rkhunter 1.3.2-6 - en to es translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Activate daily run of rkhunter?
es: ¿Desea activar la ejecución diaria de rkhunter?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, rkhunter will be run automatically by a daily cron job.
es: Si elige esta opción, rkhunter se ejecutará automáticamente mediante una tarea diaria de cron.

note: Type: boolean Description
en: Activate weekly update of rkhunter's databases?
es: ¿Desea activar la actualización semanal de la base de datos de rkhunter?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, rkhunter databases will be updated automatically by a weekly cron job.
es: Si selecciona esta opción, las bases de datos de rkhunter se actualizarán de forma automática por medio de una tarea semanal de cron.

note: Type: boolean Description
en: Automatically update rkhunter's file properties database?
es: ¿Actualizar la base de datos de las propiedades de archivos de rkhunter automáticamente?

note: Type: boolean Description
en: The file properties database can be updated automatically by the package management system.
es: La base de datos de las propiedades de archivos se puede actualizar automáticamente mediante el sistema de gestión del paquete.

note: Type: boolean Description
en: This feature is not enabled by default as database updates may be slow on low-end machines. Even if it is enabled, the database won't be updated if the 'hashes' test is disabled in rkhunter configuration.
es: Esta característica no está activada de manera predeterminada, ya que las actualizaciones de la base de datos pueden ser lentas en máquinas antiguas. Incluso si está activada, la base de datos no se actualizará si el test de «hashes» está desactivado en la configuración de rkhunter.
