rkhunter 1.3.0-3 - en to fi translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Activate daily run of rkhunter?
fi: Aktivoidaanko rkhunterin päivittäinen ajo?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, rkhunter will be run automatically by a daily cron job.
fi: Jos valitset tämän vaihtoehdon, rkhunter ajetaan päivittäin automaattisesti cron-työnä.

note: Type: boolean Description
en: Activate weekly update of rkhunter's databases?
fi: Aktivoidaanko rkhunterin tietokantojen viikottainen päivitys?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, rkhunter databases will be updated automatically by a weekly cron job.
fi: Jos valitset tämän vaihtoehdon, rkhunterin tietokannat päivitetään automaattisesti viikottain cron-työnä.

note: Type: boolean Description
en: Automatically update rkhunter's file properties database?
fi: Päivitetäänkö rkhunterin tiedosto-ominaisuustietokanta automaattisesti?

note: Type: boolean Description
en: The file properties database can be updated automatically by the package management system.
fi: Tiedosto-ominaisuustietokanta voidaan päivittää automaattisesti pakettienhallintajärjestelmän avulla.

note: Type: boolean Description
en: This feature is not enabled by default as database updates may be slow on low-end machines. Even if it is enabled, the database won't be updated if the 'hashes' test is disabled in rkhunter configuration.
fi: Tämä ominaisuus ei ole oletuksena aktivoitu, koska tietokantapäivitykset saattavat olla hitaita tehottomilla koneilla. Vaikka tämä olisi aktivoituna, tietokantoja ei päivitetä, jos 'hashes'-testi on passivoitu rkhunterin asetuksissa.
