rkhunter - en to gl translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Activate daily run of rkhunter?
gl: ¿Activar a execución diaria de rkhunter?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, rkhunter will be run automatically by a daily cron job.
gl: Se escolle esta opción, rkhunter hase executar automaticamente mediante unha tarefa diaria de cron.

note: Type: boolean Description
en: Activate weekly update of rkhunter's databases?
gl: ¿Activar a actualización semanal das bases de datos de rkhunter?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, rkhunter databases will be updated automatically by a weekly cron job.
gl: Se escolle esta opción, as bases de datos de rkhunter hanse actualizar automaticamente mediante unha tarefa semanal de cron.

note: Type: boolean Description
en: Automatically update rkhunter's file properties database?
gl: ¿Actualizar automaticamente a base de datos de propiedades dos ficheiros de rkhunter?

note: Type: boolean Description
en: The file properties database can be updated automatically by the package management system.
gl: Pódese actualizar automaticamente a base de datos de propiedades dos ficheiros mediante o sistema de xestión de paquetes.

note: Type: boolean Description
en: This feature is not enabled by default as database updates may be slow on low-end machines. Even if it is enabled, the database won't be updated if the 'hashes' test is disabled in rkhunter configuration.
gl: Esta característica non está activada por defecto xa que as actualizacións da base de datos poden ser lentas nas máquinas menos potentes. Incluso se se activa, non se ha actualizar a base de datos se se desactiva a comprobación "hashes" na configuración de rkhunter.
