en to sv translation catalogue (70 entries)

[ctx: Author name]
note: i18n: ectx: <snippets> <snippet> <author name="...">
en: RKWard Team
sv: RKWard-gruppen

note: i18n: ectx: <about name="...">
en: Graphics Device add-ons
sv: Tillägg för grafikenhet

note: i18n: ectx: <about shortinfo="...">
en: Plugins for use in graphics device (e.g. X11()) windows. Part of the official RKWard distribution
sv: Insticksmoduler för användning i fönster på grafikenheter (t.ex. X11). Ingår i den officiella distributionen av RKWard.

note: i18n: ectx: <components> <component label="...">
en: Export...
sv: Exportera...

note: i18n: ectx: <context> <menu label="...">
en: Device
sv: Enhet

note: i18n: ectx: <context> <menu label="...">
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: R code comment]
note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats)
en: The "cairo" library, providing SVG-support, is not compiled in by default on some systems.
sv: Biblioteket "cairo", som tillhandahåller stöd för SVG, ingår inte normalt i kompileringen på vissa system.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <summary>
en: Export the current contents of a graphics device to a postscript/pdf/png/jpeg file either using the native functions or using ghostscript.
sv: Exportera en grafikenhets nuvarande innehåll till en Postscript-, PDF-, PNG- eller JPEG-fil, antingen med de inbyggda funktionerna eller med användning av ghostscript.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <usage>
en: Choose an exporting function and a filename to save to. Additional options for size and resolution etc. are also available (see below). Exporting is done using <b>dev.print</b>. For exporting using ghostscript, <b>dev2bitmap</b> is used, which needs Ghostscript. Most of the exporting parameters are directly sent to the exporting function (<b>postscript</b>, <b>pdf</b>, <b>svg</b>, <b>png</b>, or <b>jpeg</b>) by dev.print. Note that there are no 'color' options (like background or foreground color) in this plugin. This is because dev.print simply prints the current graphics (mostly on X11) to the specified file in the chosen format. To set background (or foreground) colors, these will need to be provided when calling the plotting function, mostly using <b>par</b>(). Note that all the parameters to postscript are also valid parameters to dev2bitmap.
sv: Välj en exportfunktion och ett filnamn för att spara. Ytterligare alternativ för storlek och upplösning, etc., är också tillgängliga (se nedan). Export görs med användning av <b>dev.print</b>. För export med ghostscript används <b>dev2bitmap</b>, som behöver Ghostscript. De flesta exportparametrarna skickas direkt till exportfunktionen (<b>postscript</b>, <b>pdf</b>, <b>svg</b>, <b>png</b> eller <b>jpeg</b>) av dev.print. Observera att det inte finns några färgalternativ (som bakgrunds- och förgrundsfärg) i insticksmodulen. Det beror på att dev.print helt enkelt skriver ut aktuell grafik (oftast för X11) i angiven fil med valt format. För att ställa in bakgrundsfärg (eller förgrundsfärg), måste de anges när uppritningsfunktionen anropas, oftast med användning av <b>par</b>(). Observera att alla parametrar till postscript är också giltiga parametrar för dev2bitmap.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <usage>
en: This plugin is only available in the context of a graphics device.
sv: Insticksmodulen är bara tillgänglig tillsammans med en grafikenhet.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "File name")
en: The filename to save to. By default the file will be saved in the directory from where RkWard was started, which is the user's home directory when started from K-menu. After checking for a proper file extension, this is the <i>file</i> parameter to dev.print. For exporting via ghostscript provide a suitable extension.
sv: Filnamn att spara med. Normalt sparas filen i katalogen där RKWard startades, vilket är användarens hemkatalog vid start från K-menyn. Efter att ha kontrollerat att filändelsen är riktig, är det parametern <i>file</i> för dev.print. Tillhandahåll lämplig filändelse för export via ghostscript.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Automatic File extension")
en: Check this box to let RKWard detect the file extension automatically. If the filename specified in the 'File name' box already has a relevant extension, then nothing is done, that is, the specified filename is used. Otherwise a relevant extension is appended to the filename above to construct the full filename. This option is disabled for exporting via ghostscript.
sv: Markera rutan för att låta RKWard detektera filändelsen automatiskt. Om filnamnet angivet i rutan 'FIlnamn' redan har en relevant filändelse, görs ingenting, det vill säga det angivna filnamnet används. Annars läggs en relevant filändelse till efter filnamnet ovan för att skapa det fullständiga filnamnet. Alternativet är inaktiverat för export via ghostscript.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Output format")
en: Choose whether to use postscript, pdf, svg, png or jpeg for exporting the file. This is the <i>device</i> parameter to dev.print. If 'via Ghostscript' is chosen then the output format of the ghostscript device will need to be provided (see below under 'Ghostscript specific options').
sv: Välj om postscript, pdf, svg, png eller jpeg ska användas för att exportera filen. Det är parametern <i>device</i> (enhet) för dev.print. Om 'via Ghostscript' väljes måste utdataformatet för ghostscript-enheten anges (se nedan under 'Ghostscript-specifika alternativ').

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "EPS compatible")
en: When exporting in postscript format, this allows you to select, whether an EPSF (.eps-file) header should be generated. This seems to generate more portable files, so is recommended in most cases. Papersize and orientation can not be set in this case. This sets the <i>onefile</i> parameter to postscript to FALSE.
sv: Vid export till Postscript-format, gör detta möjligt att välja om ett EPSF-filhuvud (.eps-fil) ska skapas. Det verkar skapa filer som är mer flyttbara, så det rekommenderas i de flesta fall. Pappersstorlek och orientering kan inte ställas in i detta fall. Det ställer in parametern <i>onefile</i> för Postscript till FALSE.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Automatic Width")
en: Check this box to let the export function determine the width automatically.
sv: Markera rutan för att låta exportfunktionen automatiskt bestämma bredden.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Automatic Height")
en: This is similar to 'Automatic Width', but for height.
sv: Detta liknar 'Automatisk bredd', men för höjd.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Width in inches")
en: This is the <i>width</i> parameter to the exporting function. This is specified in inches. For JPEG/PNG exports (which require width in pixels), the actual width is evaluated by multiplying the width value provided in inches with the resolution (in dpi, 'dots per inch'). So, width_pixels = width_inches * resolution_dpi. If resolution is set to 'Default Resolution', then a value of 96 is used as the default resolution for exporting to jpeg or png and a value of 72 is used for exporting via ghostscript. Otherwise the provided resolution value is used. None of these matter for exporting to Postscript/PDF where the width parameter is provided in inches.
sv: Detta är parametern <i>width</i> (bredd) till exportfunktionen. Den anges i tum. För JPEG- och PNG-export (som kräver bredd i bildpunkter), beräknas den verkliga bredden genom att multiplicera breddvärdet som tillhandahålls i tum med upplösningen (i punkter/tum, dpi). Alltså, bildpunktsbredd = tumbredd * upplösning. Om upplösningen är inställd till 'Standardupplösning', används värdet 96 som standardupplösning för att exportera till JPEG eller PNG, och värdet 72 används för export via ghostscript. Annars används det angivna upplösningsvärdet. Inget av detta spelar roll vid export till Postscript eller PDF, där breddparametern anges i tum.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Width in inches")
en: <b>jpeg</b> or <b>png</b> functions need at least one of width/height to be provided. We override this restriction by reading in the width (in inches) from <b>par("din")[1]</b> and then setting 'par("din")[1] * resolution' as the width (in pixels) parameter value. Again, none of these are required for exporting to Postscript/PDF.
sv: Funktionerna <b>jpeg</b> eller <b>png</b> kräver att minst en av bredd eller höjd anges. Denna begränsning överskrids genom att läsa in bredden (i tum) från <b>par("din")[1]</b> och därefter ange 'par("din")[1] * upplösning' som parametervärde för bredd (i bildpunkter). Återigen krävs ingen av dessa vid export till Postscript eller PDF.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Height in inches")
en: This is the <i>height</i> parameter to the exporting function. Similar to 'Width'.
sv: Detta är parametern <i>höjd</i> för exportfunktionen. Liknar 'Bredd'.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Point size")
en: This is the <i>pointsize</i> parameter to dev.print.
sv: Detta är parametern <i>pointsize</i> (punktstorlek) till dev.print.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Resolution (dpi)")
en: Available only for PNG/JPEG/Ghostscript, this is the <i>res</i> parameter to dev.print or dev2bitmap. This value is used in converting from width/height in pixels to inches as described above (under 'Width'). The default resolution (when 'Default Resolution' is checked) is 96 for PNG/JPEG exports and it is 72 for Ghostscript exports.
sv: Detta är parametern <i>res</i> för dev.print eller dev2bitmap, bara tillgänglig för PNG, JPEG eller Ghostscript. Värdet används för att konvertera från bredd och höjd i bildpunkter till tum, som beskrivs ovan (under 'Bredd'). Standardupplösning (när 'Standardupplösning' är markerat) är 96 för PNG- och JPEG-export, och 72 för Ghostscript-export.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "JPEG Quality")
en: Available only for JPEG, this is the <i>quality</i> parameter to <b>jpeg</b>. Sets the quality for JPEG exporting. The default quality is 75.
sv: Detta är parametern <i>quality</i> för <b>jpeg</b>, bara tillgänglig för JPEG. Ställer in kvalitet vid JPEG-export. Normalkvalitet är 75.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Paper Size")
en: Use this to set the papersize for export. Choose 'Default' to not specify any paper option. Other options are explained in R reference for <b>postscript</b>. This is available only for Postscript/PDF exports. This is the <i>paper</i> option to the exporting function.
sv: Använd detta för att ställa in pappersstorlek vid export. Välj 'Förval' för att inte ange något pappersalternativ. Övriga alternativ förklaras i R-referensmanualen för <b>postscript</b>. Det är bara tillgängligt för Postscript- och PDF-export. Det är alternativet <i>paper</i> till exportfunktionen.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Pagecentre")
en: Uncheck this for NOT centering the image on the page. This is the <i>pagecentre</i> parameter.
sv: Avmarkera detta för att INTE centrera bilden på pappret. Det är parametern <i>pagecentre</i>.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Horizontal (ps/gs)")
en: Available only for Postscript/Ghostscript exporting, this is the <i>horizontal</i> parameter.
sv: Detta är parametern <i>horizontal</i>, bara tillgänglig för Postscript- och Ghostscript-export.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Font family")
en: This is the <i>family</i> parameter to <b>postscript</b>. Be sure to choose a family that is available on the machine. The 'URW' class of font families require ghostscript. When in doubt leave this as 'Default', the default family (Helvectica) will be used. See the R reference on postscript for more details.
sv: Detta är parametern <i>family</i> för <b>postscript</b>. Försäkra dig om att välja en familj som är tillgänglig på datorn. Klassen 'URW' av teckenfamiljer kräver ghostscript. Vid tveksamhet lämna det som 'Förval', för att använda den förvalda familjen (Helvetica). Se R-referensmanualen om postscript för mer detaljerad information.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Font Encoding")
en: This is the <i>encoding</i> parameter to <b>postscript</b>. Be sure to choose an encoding compatible with the chosen font family. When in doubt leave this as 'Default', the default encoding (ISOLatin1) will be used. See the R reference on postscript for more details.
sv: Detta är parametern <i>encoding</i> för <b>postscript</b>. Försäkra dig om att välja en kodning som är kompatibel med vald teckenfamilj. Vid tveksamhet lämna det som 'Förval', för att använda den förvalda kodningen (ISO Latin-1). Se R-referensmanualen om postscript för mer detaljerad information.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Default Title")
en: Uncheck this box, to specify a custom title to the graphics file. Note that this is not displayed on the plot, but rather it is embedded inside the graphics file. This is the <i>title</i> parameter to <b>postscript</b>.
sv: Avmarkera rutan för att ange en egen titel för grafikfilen. Observera att den inte visas i diagrammet, utan inbäddas istället inne i grafikfilen. Det är parametern <i>title</i> för <b>postscript</b>.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "GS Output device")
en: File format to use. Only the most common ones are listed, but many more are supported by ghostscript. Select "Other" and see the option below to use these formats.
sv: FIlformat att använda. Bara de vanligaste listas, men många fler stöds av ghostscript. Välj "Annan" och se alternativet nedan för att använda dessa format.

note: i18n: ectx: (Loaded from Export contents of graphics device to various formats) <settings> <setting> (refers to element labelled "Other Ghostscript device")
en: Select "Other" in the option above to use this setting. Specify the device identifier as used by ghostscript. Running "ghostscript --help" (or "gs --help") in a terminal should give a list of available devices.
sv: Välj "Annan" i alternativet ovan för att använda inställningen. Ange enhetsidentifieraren som används av ghostscript. Att köra "ghostscript --help" (eller "gs --help") i en terminal ska ge en lista över tillgängliga enheter.

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="...">
en: Export contents of graphics device to various formats
sv: Exportera innehållet i grafikenheten till diverse format

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="...">
en: Filename and Generic options
sv: FIlnamn och allmänna alternativ

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <browser label="...">
en: File name
sv: Filnamn

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <checkbox label="...">
en: Automatic File extension
sv: Automatisk filändelse

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <frame label="...">
en: Dimensions
sv: Dimensioner

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <frame label="Dimensions"> <checkbox label="...">
en: Automatic Width
sv: Automatisk bredd

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <frame label="Dimensions"> <spinbox label="...">
en: Width in inches
sv: Bredd i tum

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <frame label="Dimensions"> <checkbox label="...">
en: Automatic Height
sv: Automatisk höjd

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <frame label="Dimensions"> <spinbox label="...">
en: Height in inches
sv: Höjd i tum

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <radio label="...">
en: Output format
sv: Utdataformat

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <radio label="Output format"> <option label="...">
en: LaTeX/TikZ
sv: Latex/TikZ

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <checkbox label="...">
en: EPS compatible
sv: EPS-kompatibel

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <frame label="...">
en: Generic Export Options
sv: Allmänna exportalternativ

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <frame label="Generic Export Options"> <checkbox label="...">
en: Default pointsize
sv: Standardpunktstorlek

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <frame label="Generic Export Options"> <spinbox label="...">
en: Point size
sv: Punktstorlek

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <frame label="Generic Export Options"> <checkbox label="...">
en: Default Resolution
sv: Standardupplösning

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <frame label="Generic Export Options"> <spinbox label="...">
en: Resolution (dpi)
sv: Upplösning (punkter/tum)

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <frame label="Generic Export Options"> <checkbox label="...">
en: Default Quality
sv: Standardkvalitet

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Filename and Generic options"> <frame label="Generic Export Options"> <spinbox label="...">
en: JPEG Quality
sv: JPEG-kvalitet

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="...">
en: Postscript/PDF/Ghostscript Options
sv: Alternativ för Postscript/PDF/Ghostscript

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Postscript/PDF/Ghostscript Options"> <frame label="...">
en: Paper properties
sv: Pappersegenskaper

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Postscript/PDF/Ghostscript Options"> <frame label="Paper properties"> <dropdown label="...">
en: Paper Size
sv: Pappersstorlek

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> [...] <dropdown label="Paper Size"> <option label="..."> i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of gr
en: Default
sv: Förval

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Postscript/PDF/Ghostscript Options"> <frame label="Paper properties"> <checkbox label="...">
en: Pagecentre
sv: Sidans mitt

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Postscript/PDF/Ghostscript Options"> <frame label="Paper properties"> <checkbox label="...">
en: Horizontal (ps/gs)
sv: Horisontell (ps/gs)

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Postscript/PDF/Ghostscript Options"> <frame label="...">
en: Font properties
sv: Teckenegenskaper

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Postscript/PDF/Ghostscript Options"> <frame label="Font properties"> <dropdown label="...">
en: Font family
sv: Teckensnittsfamilj

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> [...] <dropdown label="Font family"> <option label="...">
en: AvantGarde
sv: Avantgarde

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Postscript/PDF/Ghostscript Options"> <frame label="Font properties"> <dropdown label="...">
en: Font Encoding
sv: Teckenkodning

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Postscript/PDF/Ghostscript Options"> <frame label="...">
en: Title embedded in file
sv: Titel inbäddad i fil

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Postscript/PDF/Ghostscript Options"> <frame label="Title embedded in file"> <checkbox label="...">
en: Default Title
sv: Standardtitel

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Postscript/PDF/Ghostscript Options"> <frame label="...">
en: Ghostscript specific options
sv: Ghostscript-specifika alternativ

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Postscript/PDF/Ghostscript Options"> <frame label="Ghostscript specific options"> <dropdown label="...">
en: GS Output device
sv: GS-utenhet

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> [...] <dropdown label="GS Output device"> <option label="...">
en: PostScript
sv: Postskript

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> [...] <dropdown label="GS Output device"> <option label="...">
en: PNG (b/w)
sv: PNG (s/v)

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> [...] <dropdown label="GS Output device"> <option label="...">
en: PNG (grayscale)
sv: PNG (gråskala)

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> [...] <dropdown label="GS Output device"> <option label="...">
en: PNG (256 colors)
sv: PNG (256 färger)

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> [...] <dropdown label="GS Output device"> <option label="...">
en: PNG (16M colors)
sv: PNG (16M färger)

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> [...] <dropdown label="GS Output device"> <option label="...">
en: Other (specify here):
sv: Annan (ange här):

note: i18n: ectx: (Export contents of graphics device to various formats) <dialog label="Export contents of graphics device to various formats"> <tab label="Postscript/PDF/Ghostscript Options"> <frame label="Ghostscript specific options"> <input label="...">
en: Other Ghostscript device
sv: Annan Ghostscript-enhet
