rmlint 2.10.3 - en to ru translation catalogue (15 entries)

en: Aborting due to a fatal error. (signal received: %s)
ru: Прерывание из-за фатальной ошибки. (получен сигнал: %s)

en: Please file a bug report (See rmlint -h)
ru: Пожалуйста, отправьте отчёт об ошибке (см. rmlint -h)

en: Bad symlink(s)
ru: Неправильная символическая ссылка(и)

en: Empty dir(s)
ru: Пустой(ые) каталог(и)

en: Empty file(s)
ru: Пустой(ые) файл(ы)

en: Duplicate(s)
ru: Дубликат(ы)

en:  file(s) after investigation, nothing to search through.
ru: в файл(ы) после расследования, нет ничего, что можно было бы искать.

en: In total %s files, whereof %s are duplicates in %s groups.
ru: Всего %s файлов, из которых %s являются дубликатами в %s группах.

en: This equals %s%s%s of duplicates which could be removed.
ru: Это равняется %s%s%s дубликатов, которые можно удалить.

en: Please run rmlint --help to show the regular help.
ru: Пожалуйста, запустите rmlint --help, чтобы показать справку.

en: Alternatively, visit https://rmlint.rtfd.org for the online documentation
ru: Или посетите онлайн-документацию https://rmlint.rtfd.org

en: This does not look like a number
ru: Это не похоже на число

en: ERROR
ru: ОШИБКА

en: WARNING
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

en: Please file a bug report (See rmlint -h)
ru: Пожалуйста, отправьте отчёт об ошибке (см. rmlint -h)
