robustbase 0.93-9 - en to de translation catalogue (21 entries)

en: DGELS: illegal %i-th argument.
de: DGELS: ungültiges %i. Argument

en: DGEEQU: illegal %i-th argument
de: DGEQU: ungültiges %i. Argument

en: Fast S large n strategy failed. Use control parameter 'fast.s.large.n = Inf'.
de: Die 'Fast S large n' Strategie hat versagt. Verwende Kontrollparameter 'fast.s.large.n = Inf'.

en: DGEEQU: column %i of the design matrix is exactly zero.
de: DGEEQU: Spalte %i der Design Matrix ist exact Null.

en:  Skipping design matrix equilibration (DGEEQU): row %i is exactly zero.
de: Äquilibrierung der Designmatrix weggelassen (DGEEQU): Zeile %i ist exakt Null.

en: m_s_subsample() stopped prematurely (scale < 0).
de: m_s_subsample() hat vorzeitig angehalten (scale < 0).

en: Argument '%s' must be numeric or integer
de: Argument '%s' muss numerisch ('numeric' oder 'integer') sein

en: 'deriv'=%d is invalid
de: 'deriv'=%d ist ungültig

en: Argument 'cc' must be numeric
de: Argument 'cc' muss numerisch sein

en: rho_inf(): ipsi=%d not implemented.
de: rho_inf(): ipsi=%d nicht implementiert.

en: normcnst(): ipsi=%d not implemented.
de: normcnst(): ipsi=%d nicht implementiert.

en: rho(): ipsi=%d not implemented.
de: rho(): ipsi=%d nicht implementiert.

en: psi(): ipsi=%d not implemented.
de: psi(): ipsi=%d nicht implementiert.

en: psip(): ipsi=%d not implemented.
de: psip(): ipsi=%d nicht implementiert.

en: psi2(): ipsi=%d not implemented.
de: psi2(): ipsi=%d nicht implementiert.

en: rho_ggw(): case (%i) not implemented.
de: rho_ggw(): Fall (%i) nicht implementiert.

en: Error from Rdqags(psi_ggw*, k, ...): ier = %i
de: Fehler von Rdqags(psi_ggw*, k, ...): ier = %i

en: Argument '%s' must be numeric or integer of length 1
de: Argument '%s' muss numerisch oder Ganzzahle der Länge 1 sein

en: Argument 'x' must be a matrix.
de: Argument 'x' muss eine Matrix sein.

en: Argument 'naRm' must be either TRUE or FALSE.
de: Argument 'naRm' muss entweder TRUE oder FALSE sein.

en: Argument 'x' must be numeric (integer or double).
de: Argument 'x' muss numerisch ('integer' oder 'double') sein.
