libgraphtheory - en to it translation catalogue (211 entries)

[ctx: @title:window]
en: Edge Properties
it: Proprietà dell'arco

en: Name
it: Nome

en: Value
it: Valore

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EdgeProperties)
en: Edge Properties
it: Proprietà dell'arco

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelType)
en: Type:
it: Tipo:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DynamicProperties)
en: Dynamic Properties
it: Proprietà dinamiche

en: Edges
it: Archi

en: Property names
it: Nomi delle proprietà

[ctx: @title:window]
en: Edge Type Properties
it: Proprietà del tipo di arco

en: Name:
it: Nome:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelId) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIdentifier)
en: Identifier:
it: Identificativo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColor)
en: Color:
it: Colore:

en: Unidirectional
it: Non orientato

en: Bidirectional
it: Bidirezionale

en: Direction:
it: Direzione:

en: Visibility:
it: Visibilità:

[ctx: @info:tooltip]
en: The selected ID for this edge type.
it: L'identificativo selezionato per questo tipo di arco.

[ctx: @info:tooltip]
en: The selected ID is already used for another edge type, please select a different one.
it: L'identificato selezionato è già usato per un altro tipo di arco, per favore selezionane un altro.

[ctx: @title:window]
en: Node Properties
it: Proprietà del nodo

[ctx: @info:tooltip]
en: The selected ID for this node.
it: L'identificato selezionato per questo nodo.

[ctx: @info:tooltip]
en: The selected ID is already used for another node, please select a different one.
it: L'identificato selezionato è già usato per un altro nodo, per favore selezionane un altro.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NodeProperties)
en: Node Properties
it: Proprietà del nodo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelColor) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, color)
en: Node color
it: Colore del nodo

en: Nodes
it: Nodi

[ctx: @title:window]
en: Node Type Properties
it: Proprietà del tipo di nodo

[ctx: @info:tooltip]
en: The selected ID for this node type.
it: L'identificativo selezionato per questo tipo di nodo.

[ctx: @info:tooltip]
en: The selected ID is already used for another node type, please select a different one.
it: L'identificato selezionato è già usato per un altro tipo di nodo, per favore selezionane un altro.

en: Add Property
it: Aggiungi proprietà

en: Delete this property.
it: Elimina questa proprietà.

[ctx: @title:window]
en: Assign Values
it: Assegna valori

en: All Data Types
it: Tutti i tipi di dati

en: All Edge Types
it: Tutti i tipi di arco

en: Enter Property Name
it: Inserisci il nome della proprietà

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AssignValuesWidget)
en: Assign Values
it: Assegna valori

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, property_choice_label)
en: Choose Properties
it: Scegli proprietà

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonShowAdvanced)
en: Show advanced options.
it: Mostra opzioni avanzate

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Assignment Method
it: Modalità di assegnazione

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
en: Enumerate Items
it: Numera elementi

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
en: Enumerate Alpha
it: Elencato in ordine alfabetico

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
en: Enumerate Alpha-Numeric
it: Numera alfanumerico

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
en: Assign Random Integers
it: Assegna numeri interi casuali

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
en: Assign Random Reals
it: Assegna numeri reali casuali

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
en: Assign Constant Value
it: Assegna valore costante

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IDlabelStartValue)
en: Start ID:
it: Identificativo iniziale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelInitialString)
en: Initial string
it: Stringa iniziale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelAlphaNumericID)
en: Start ID
it: Identificativo iniziale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelAlphaNumericPrefix)
en: Prefix
it: Prefisso

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Lower Limit
it: Limite inferiore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Upper Limit
it: Limite superiore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dagGeneratorSeed) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Generator Seed
it: Seme di generazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, constant_label)
en: Constant
it: Costante

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Overwrite existing values
it: Sovrascrivi valori esistenti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomNodes) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomTreeNodes) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelData)
en: Nodes:
it: Nodi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelProperty)
en: Property name:
it: Nome della proprietà:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomEdges) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnection)
en: Edges:
it: Archi:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, applyToEdges)
en: Assign values to selected edges.
it: Assegna valori agli archi selezionati.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, applyToNodes)
en: Assign values to selected nodes.
it: Assegna valori ai nodi selezionati.

[ctx: @title:window]
en: Generate Graph
it: Genera grafo

en: Incorrect Edge Direction
it: Direzione dell'arco non corretta

en: Edges in a Directed Acyclical Graph must be directional.
it: Archi in un grafo aciclico orientato avere una direzione.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GenerateGraphWidget)
en: Generate Graph
it: Genera grafo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
en: Select the graph generator.
it: Seleziona il generatore del grafo.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
en: Mesh Graph
it: Grafo a griglia

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
en: Star Graph
it: Grafo a stella

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
en: Circle Graph
it: Grafo circolare

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
en: Random Graph
it: Grafo casuale

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
en: Erdös-Renyi Graph
it: Grafo Erdős-Rényi

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
en: Random Tree Graph
it: Grafo ad albero casuale

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
en: Random Dag Graph
it: Grafo DAG casuale

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
en: Path Graph
it: Grafo a tracciato

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
en: Complete Graph
it: Grafo completo

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
en: Complete Bipartite
it: Grafo bipartito

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonShowAdvanced)
en: Show advanced settings.
it: Mostra opzioni avanzate.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, identifier)
en: Set the unique identifier of the generated graph.
it: Imposta l'identificativo univoco del grafo generato.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, identifier)
en: Graph
it: Grafo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelNodeType)
en: The node type to create the nodes of the graph with
it: Il tipo di nodo con cui creare i nodi del grafo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNodeType)
en: Node type:
it: Tipo del nodo:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelIdentifier)
en: The identifier of the created graph (used for scripting)
it: L'identificativo del grafo creato (usato per gli script)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_columns)
en: Number of Columns:
it: Numero di colonne:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rows)
en: Number of Rows:
it: Numero di righe:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberSatellite)
en: Satellite Nodes:
it: Nodi satellite:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberCircle) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labe_pathNodes) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_completeNodes)
en: Number of Nodes:
it: Numero di nodi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomSelfEdges) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPSelfEdges)
en: Allow self-edges:
it: Permetti autoarchi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomGeneratorSeed)
en: Generator seed:
it: Seme di generazione:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPNodes)
en: Nodes (n):
it: Nodi (n):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPEdgeProbability)
en: Edge Probability (p):
it: Probabilità dell'arco (p):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPGeneratorSeed) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomTreeGeneratorSeed)
en: Generator Seed:
it: Seme di generazione:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberNodes)
en: Number of Nodes
it: Numero di nodi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_edgeProbability)
en: Edge Probability
it: Probabilità dell'arco

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_completeBipartiteNodesLeft)
en: Left Set Nodes:
it: Nodi dell'insieme di sinistra:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_completeBipartiteNodesRight)
en: Right Set Nodes:
it: Nodi dell'insieme di destra:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, edgeTypeSelector)
en: Select the edge type for connections of the generated graph.
it: Seleziona il tipo di arco per le connessioni del grafo generato.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelEdgeType)
en: The edge type to create the edges of the graph with
it: Il tipo di arco con cui creare gli archi del grafo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEdgeType)
en: Edge type:
it: Tipo di arco:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGenerator)
en: Graph generator:
it: Generatore di grafo:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, nodeTypeSelector)
en: Select the node type for node elements of the generated graph.
it: Seleziona il tipo di nodo per i nodi del grafo generato.

[ctx: @title:window]
en: Graph Layout
it: Disposizione dei grafi

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GraphLayoutWidget)
en: Graph Layout
it: Disposizione dei grafi

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, forceBasedLayoutTab)
en: Force Based Layout
it: Disposizione basata sulla forza

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, areaFactorLabel)
en: Area factor:
it: Fattore area:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repellingForceLabel)
en: Repelling force:
it: Forza di repulsione:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, attractionForceLabel)
en: Attraction force:
it: Forza di attrazione:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, radialTreeLayoutTab)
en: Radial Tree Layout
it: Disposizione ad albero radiale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootLabel)
en: Center/Root:
it: Centro/Radice:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nodeSeparationLabel)
en: Node separation:
it: Separazione nodi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, treeTypeLabel)
en: Tree type:
it: Tipo di albero:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeTreeRadioButton)
en: Free tree
it: Albero libero

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rootedTreeRadioButton)
en: Rooted tree
it: Albero con radice

[ctx: @title:window]
en: Transform Edges
it: Trasforma archi

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TransformEdgesWidget)
en: Transform Edges
it: Trasforma archi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonMakeComplete)
en: This option connects all nodes of the given graph. The new edges do not have any preset weights.
it: Questa opzione connette tutti i nodi del grafo dato. I nuovi archi non hanno dei pesi predefiniti.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMakeComplete)
en: Complete graph
it: Grafo completo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonEraseEdges)
en: This option removes all edges from the given graph.
it: Questa opzione rimuove tutti gli archi dal grafico specificato.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEraseEdges)
en: Remove all edges
it: Rimuovi tutti gli archi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonReverseEdges)
en: This option reverses all edges of a directed graph. Note that this does not apply to undirected graphs.
it: Questa opzione inverte tutti gli archi di un grafo orientato. Nota che non è applicabile ai grafi non orientati.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonReverseEdges)
en: Reverse all edges
it: Inverti tutti gli archi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonMakeSpanningtree)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This option executes <span style=" font-style:italic;">Prim's Minimal Spanning Tree Algorithm</span> at the graph. All edges without given weights are assumed to have weights equals 1. Directed and undirected graphs are processed accordingly.</p></body></html>
it: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Questa opzione esegue <span style=" font-style:italic;">L'algoritmo di Prim per gli alberi di connessione minimi</span> sul grafo. Si assume che tutti gli archi senza peso assegnato abbiano peso unitario. I grafi orientati e non sono elaborati secondo il loro tipo.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMakeSpanningtree)
en: Spanning tree transformation
it: Trasformazione degli alberi di connessione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEraseSelfEdges)
en: Remove all self edges
it: Rimuovi tutti gli autoarchi

en: Graphviz Format (%1)
it: Formato Graphviz (%1)

en: Could not open file "%1" in read mode: %2
it: Impossibile aprire il file «%1» in lettura: %2

en: Could not parse file "%1".
it: Impossibile analizzare il file «%1».

en: Cannot open file %1 to write document. Error: %2
it: Impossibile aprire il file %1 per scrivere il documento. Errore: %2

[ctx: @title:window]
en: Plugin Error
it: Errore delle estensioni

en: Plugins could not be found in specified directories:<br>
it: Non sono state trovate estensioni nelle cartelle specificate:<br>

en: <br><br> Check <a href='https://doc.qt.io/qt-5/deployment-plugins.html'>this link</a> for further information.
it: <br><br> Controlla <a href='https://doc.qt.io/qt-5/deployment-plugins.html'>questa pagina</a> per ulteriori informazioni.

en: Graph Markup Language Format (%1)
it: Formato del linguaggio a marcatori per grafi (%1)

en: Rocs 1 Graph File Format (%1)
it: *Formato dei file di Rocs 1 (%1)

en: Could not open file "%1" in write mode: %2
it: Impossibile aprire il file «%1» in scrittura: %2

en: Could not write data, aborting. Error: %1.
it: Impossibile scrivere i dati, interrotto. Errore: %1.

en: Rocs Graph Format (%1)
it: *Formato di grafo di Rocs (%1)

en: Error on serializing file format to file.
it: Errore durante la conversione del formato di file in file.

en: Trivial Graph Format (%1)
it: Formato di grafi banale (%1)

en: Could not parse file. Identifier "%1" is used more than once.
it: Impossibile analizzare il file. L'identificativo «%1» è usato più di una volta.

en: Could not parse file. Edge from "%1" to "%2" uses undefined nodes.
it: Impossibile analizzare il file. L'arco da «%1» a «%2» usa nodi non definiti.

en: TikZ (PGF) Format (%1)
it: Formato TikZ (PGF) (%1)

en: Default
it: Predefinito

[ctx: @title:tab initial title for graph document]
en: New Graph
it: Nuovo grafo

[ctx: @info:shell]
en: %1: no node with ID %2 registered
it: %1: nessun nodo registrato con identificativo %2

[ctx: @info:shell]
en: %1: node type ID %2 not registered
it: %1: ID %2 del tipo di nodo non registrato

[ctx: @info:shell]
en: %1: edge type ID %2 not registered
it: %1: ID %2 del tipo di arco non registrato

[ctx: @info:shell]
en: %1: "from" is not a valid node object
it: %1: "from" non è un oggetto valido di nodo

[ctx: @info:shell]
en: %1: "to" is not a valid node object
it: %1: "to" non è un oggetto valido di nodo

[ctx: @info:shell]
en: %1: "node" is not a valid node object
it: %1: "node" non è un oggetto valido di nodo

[ctx: @info:shell]
en: %1: "edge" is not a valid edge object
it: %1: "edge" non è un oggetto valido di arco

[ctx: @info status message after successful script execution]
en: <i>Execution Finished</i>
it: <i>Esecuzione conclusa</i>

[ctx: Scripting API]
en: The global Console object allows you to print messages of different importance to a log.
it: L'oggetto Console globale permette di scrivere messaggi di varia importanza in un registro.

[ctx: Scripting API]
en: Print the given message of normal severity.
it: Stampa il messaggio di severità normale dato.

[ctx: Scripting API]
en: Print the given debug message.
it: Stampa il messaggio di debug dato.

[ctx: Scripting API]
en: Print the given error message of high severity.
it: Stampa il messaggio d'errore di severità alta dato.

[ctx: Scripting API]
en: 
    The document object provides access to all elements.
it: 
    L'oggetto document permette di accedere a tutti gli elementi.

[ctx: Scripting API]
en: Return the node with specified ID.
it: Restituisce il nodo con un ID specificato.

[ctx: Scripting API]
en: Identifier of a node.
it: Identificativo di un nodo.

[ctx: Scripting API]
en: Return a list of all nodes.
it: Restituisce una lista di tutti i nodi.

[ctx: Scripting API]
en: Return a list all nodes of specified type.
it: Restituisce una lista di di tutti i nodi del tipo specificato.

[ctx: Scripting API]
en: Identifier of a node type.
it: Identificativo di un tipo di nodo.

[ctx: Scripting API]
en: Return a list of all edges.
it: Restituisce una lista di tutti gli archi.

[ctx: Scripting API]
en: Return a list all edges of specified type.
it: Restituisce una lista di tutti gli archi del tipo specificato.

[ctx: Scripting API]
en: Identifier of an edge type.
it: Identificativo di un tipo di archi.

[ctx: Scripting API]
en: Create node at position (x,y).
it: Crea un nodo alla posizione (x,y).

[ctx: Scripting API]
en: X-coordinate of the node.
it: Coordinata X del nodo.

[ctx: Scripting API]
en: Y-coordinate of the node.
it: Coordinata Y del nodo.

[ctx: Scripting API]
en: Create edge between the given nodes of default edge type.
it: Crea un arco tra i nodi dati del tipo predefinito di arco.

[ctx: Scripting API]
en: Start node of the edge.
it: Nodo di partenza del'arco.

[ctx: Scripting API]
en: Target node of the edge.
it: Nodi di arrivo dell'arco.

[ctx: Scripting API]
en: Delete the given node.
it: Elimina il nodo dato.

[ctx: Scripting API]
en: The node to be deleted.
it: Il nodo da eliminare.

[ctx: Scripting API]
en: Delete the given edge.
it: Elimina l'arco dato.

[ctx: Scripting API]
en: The edge to be deleted.
it: L'arco da eliminare.

[ctx: Scripting API]
en: 
    An edge is the connection of two nodes. Edges can be either directed or undirected, depending on their type.
it: 
    Un arco è la connessione di due nodi. Gli archi possono essere direzionali o meno, a seconda del loro tipo.

[ctx: Scripting API]
en: Read and set the identifier of the edge's type. If setting, the edge type identifier must exist.
it: Legge e imposta l'identificativo di questo tipo di arco. Se impostato, l'identificativo del tipo di arco deve esistere.

[ctx: Scripting API]
en: Return the origin node of the edge.
it: Restituisce il nodo di origine dell'arco.

[ctx: Scripting API]
en: Return the target node of the edge.
it: Restituisce il nodo di destinazione dell'arco.

[ctx: Scripting API]
en: Returns true if the edge's type is directed, otherwise false.
it: Restituisce vero se il tipo dell'arco è direzionale, falso altrimenti.

[ctx: Scripting API]
en: 
    A node is the data element of a graph.
    It can have arbitrary dynamic properties that are either set in the editor or simply assigned on run-time.
    Note that dynamic properties are only available after script execution, if they are registered for the node's type.
it: 
    Un nodo è il dato fondamentale di un grafo.
    Può avere proprietà dinamiche arbitrarie, impostate usando l'editor oppure semplicemente assegnate durante l'esecuzione.
    Nota che le proprietà dinamiche sono disponibili solamente dopo l'esecuzione dello script, se sono state registrate per il tipo di nodo.

[ctx: Scripting API]
en: Read and set the unique identifier of this node.
it: Legge e imposta l'identificativo univoco di questo nodo.

[ctx: Scripting API]
en: Read and set the x-coordinate of the node.
it: Legge e imposta la coordinata X di questo nodo.

[ctx: Scripting API]
en: Read and set the y-coordinate of the node.
it: Legge e imposta la coordinata Y di questo nodo.

[ctx: Scripting API]
en: Read and set the color string of this node in hex values (e.g., "#ff0000" for red).
it: Legge e imposta la stringa del colore in esadecimale (ad es. "#ff0000" per rosso) di questo nodo.

[ctx: Scripting API]
en: Read and set the identifier of the node's type. If setting, the node type identifier must exist.
it: Legge e imposta l'identificativo di questo tipo di nodo. Se impostato, l'identificativo del tipo di nodo deve esistere.

[ctx: Scripting API]
en: Return a list of all edges (incoming and outgoing) of this node.
it: Restituisce una lista di tutti gli archi (entranti e uscenti) di questo nodo.

[ctx: Scripting API]
en: Return a list of all edges (incoming and outgoing) of this node of a specified type.
it: Restituisce una lista di tutti gli archi (entranti e uscenti) di questo nodo del tipo specificato.

[ctx: Scripting API]
en: Return a list of incoming edges of this node.
it: Restituisce una lista degli archi entranti di questo nodo.

[ctx: Scripting API]
en: Return a list of all incoming edges of this node of a specified type.
it: Restituisce una lista di tutti gli archi entranti di questo nodo del tipo specificato.

[ctx: Scripting API]
en: Return a list of all outgoing edges of this node.
it: Restituisce una lista di tutti gli archi uscenti di questo nodo.

[ctx: Scripting API]
en: Return a list of all outgoing edges of this node of a specified type.
it: Restituisce una lista di tutti gli archi uscenti di questo nodo del tipo specificato.

[ctx: Scripting API]
en: Return list all nodes connected to this node. This method respects if edges are directed.
it: Restituisce una lista di tutti i nodi collegati a questo. Questo metodo rispetta l'eventuale direzionalità degli archi.

[ctx: Scripting API]
en: Return list all nodes connected to this node via an edge of specified type. This method respects if edges are directed.
it: Restituisce una lista di tutti i nodi collegati a questo attraverso un arco del tipo specificato. Questo metodo rispetta l'eventuale direzionalità degli archi.

[ctx: Scripting API]
en: Return a list all nodes connected to this node by an incoming edge.
it: Restituisce una lista di tutti i nodi collegati a questo nodo da un arco entrante.

[ctx: Scripting API]
en: Return a list all nodes connected to this node by an incoming edge of specified type.
it: Restituisce una lista di tutti i nodi collegati a questo nodo da un arco entrante del tipo specificato.

[ctx: Scripting API]
en: Return list all nodes connected to this node by an outgoing edge.
it: Restituisce una lista di tutti i nodi collegati a questo nodo da un arco uscente.

[ctx: Scripting API]
en: Return list all nodes connected to this node by an outgoing edge of specified type.
it: Restituisce una lista di tutti i nodi collegati a questo nodo da un arco uscente del tipo specificato.

[ctx: Scripting API]
en: Return list of distances to specified targets in same order.
it: Restituisce una lista di distanze ai nodi di destinazione specificati nello stesso ordine.

[ctx: Scripting API]
en: Name of edge property that holds the edge length.
it: Nome della proprietà dell'arco che rappresenta la lunghezza dell'arco.

[ctx: Scripting API]
en: List of nodes to that the distances shall be computed.
it: Lista dei nodi di cui calcolare le distanze.

[ctx: @title:column]
en: Edge
it: Arco

[ctx: @title:column]
en: EdgeProperty
it: Proprietà dell'arco

[ctx: @title:column]
en: Edge Type
it: Tipo di arco

[ctx: @title:column]
en: EdgeTypeProperty
it: Proprietà del tipo di arco

[ctx: @title:column]
en: Node
it: Nodo

[ctx: @title:column]
en: NodeProperty
it: Proprietà del nodo

[ctx: @title:column]
en: Node Type
it: Tipo di nodo

[ctx: @title:column]
en: NodeTypeProperty
it: Proprietà del tipo di nodo

en: Create Edge
it: Crea arco

en: Create an edge between two nodes
it: Crea un arco tra due nodi

en: Create Node
it: Crea nodo

en: Add a node to the scene
it: Aggiungi un nuovo nodo alla scena

en: Delete Element
it: Elimina elemento

en: Delete element from scene
it: Elimina elemento dalla scena

en: Select & Move
it: Seleziona e sposta

en: Select and move elements on the scene
it: Seleziona e sposta elementi sulla scena
