r-cran-rodbc 1.3-1-2 - en to de translation catalogue (21 entries)

en: [RODBC] ERROR: Could not SQLAllocStmt
de: [RODBC] FEHLER: SQLAllocStmt war nicht möglich

en: [RODBC] ERROR: Could not SQLAllocEnv
de: [RODBC] FEHLER: SQLAllocEnv war nicht möglich

en: [RODBC] ERROR:invalid connection argument
de: [RODBC] FEHLER: Ungültiges Verbindungsargument

en: [RODBC] ERROR: state %s, code %d, message %s
de: [RODBC] FEHLER: Status %s, Code %d, Nachricht %s

en: [RODBC] ERROR: Could not SQLDriverConnect
de: [RODBC] FEHLER: SQLDriverConnect war nicht möglich

en: [RODBC] ERROR: Could not SQLAllocConnect
de: [RODBC] FEHLER: SQLAllocConnect war nicht möglich

en: [RODBC] ERROR: Failure in SQLPrimary keys
de: [RODBC] FEHLER: Defekt in SQLPrimary-Schlüsseln

en: [RODBC] ERROR: Failure in SQLColumns
de: [RODBC] FEHLER: Defekt in SQLColumns

en: [RODBC] ERROR: Failure in SQLSpecialColumns
de: [RODBC] FEHLER: Defekt in SQLSpecialColumns

en: [RODBC] ERROR: SQLTables failed
de: [RODBC] FEHLER: SQLTables fehlgeschlagen

en: [RODBC] ERROR: SQLRowCount failed
de: [RODBC] FEHLER: SQLRowCount fehlgeschlagen

en: [RODBC] ERROR: SQLDescribeCol failed
de: [RODBC] FEHLER: SQLDescribeCol fehlgeschlagen

en: [RODBC] ERROR: SQLBindCol failed
de: [RODBC] FEHLER: SQLBindCol fehlgeschlagen

en: [RODBC] No results available
de: [RODBC] Keine Ergebnisse verfügbar

en: No Data
de: Keine Daten

en: character data truncated in column '%s'
de: Zeichendaten in Spalte »%s« gekürzt

en: [RODBC] SQLBindParameter failed
de: [RODBC] SQLBindParameter fehlgeschlagen

en: [RODBC] Failed exec in Update
de: [RODBC] Ausführen in Aktualisierung fehlgeschlagen

en: [RODBC] Error in SQLDisconnect
de: [RODBC] Fehler in SQLDisconnect

en: [RODBC] Error in SQLFreeconnect
de: [RODBC] Fehler in SQLFreeconnect

en: closing unused RODBC handle %d
de: nicht benutztes RODBC-Handle %d wird geschlossen
