roundcube - en to sv translation catalogue (13 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server(s) to configure automatically:
sv: Webservrar som ska ställas in automatiskt:

note: Type: multiselect Description
en: RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 and lighttpd can be configured automatically.
sv: Roundcube kan köras på alla webbservrar som stödje PHP, dock kan bara Apache 2 och lighttpd ställas in automatiskt.

note: Type: multiselect Description
en: Please select the web server(s) that should be configured automatically for RoundCube.
sv: Ange den eller de webbservrar som ska ställas in automatiskt för RoundCube.

note: Type: boolean Description
en: Should the webserver(s) be restarted now?
sv: Ska webbservern/-servrarna startas om nu?

note: Type: boolean Description
en: In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) have to be restarted.
sv: För att aktivera de nya inställningarna måste webbservern startas om.

note: Type: string Description
en: IMAP server(s) used with RoundCube:
sv: IMAP-värd/-ar som ska användas med RoundCube:

note: Type: string Description
en: Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube.
sv: Ange den/de IMAP-server/-servrar som ska användas med RoundCube:

note: Type: string Description
en: If this is left blank, a text box will be displayed at login. Entering a space-separated list of hosts will display a pull-down menu. Entering a single host will enforce using this host.
sv: Om detta fält lämnas tomt kommer en textruta att visas vid inloggningsrutan. Ange en mellanslagsseparerad lista med värdar för att visa en rullgardinsmeny. Genom att endast ange en värd kommer endast denna att kunna användas.

note: Type: string Description
en: To use SSL connections, please enter host names as 'ssl://hostname:993'.
sv: För att använda säker anslutning (SSL) ang värdnamnet i formen 'ssl://värdnamn:933'.

note: Type: select Description
en: Default language:
sv: Standardspråk:

note: Type: select Description
en: Please choose the default language for RoundCube.
sv: Ange standardspråk för RoundCube.

note: Type: select Description
en: This choice can be overridden by individual users in their preferences.
sv: Detta språk kan ändras för varje användare i deras egna inställingar.

note: Type: select Description
en: However, the default language will be used for the login screen and the first connection of users.
sv: Tänk på att standardspråket kommer att användas för inloggningsrutan och första gången en användare ansluter.
