roundcube - en to da translation catalogue (13 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server(s) to configure automatically:
da: Internetservere at konfigurere automatisk:

note: Type: multiselect Description
en: RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 and lighttpd can be configured automatically.
da: RoundCube understøtter enhver internetserver, der er understøttet af PHP, dog kan kun Apache 2 og lighttpd konfigureres automatisk.

note: Type: multiselect Description
en: Please select the web server(s) that should be configured automatically for RoundCube.
da: Vælg venligst de internetservere som skal konfigureres automatisk for RoundCube.

note: Type: boolean Description
en: Should the webserver(s) be restarted now?
da: Skal internetserverne genstartes nu?

note: Type: boolean Description
en: In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) have to be restarted.
da: For at aktivere den nye konfiguration, skal de rekonfigurerede internetservere genstartes.

note: Type: string Description
en: IMAP server(s) used with RoundCube:
da: IMAP-servere brugt med RoundCube:

note: Type: string Description
en: Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube.
da: Vælg venligst IMAP-serveren som skal bruges med RoundCube.

note: Type: string Description
en: If this is left blank, a text box will be displayed at login. Entering a space-separated list of hosts will display a pull-down menu. Entering a single host will enforce using this host.
da: Hvis denne efterlades tom, vil en tekstboks blive vist ved logind. Indtastning af en mellemrumsadskilt liste af værter vil vise en rullegardinsmenu. Indtastning af en enkelt vært vil fremtvinge brug af denne vært.

note: Type: string Description
en: To use SSL connections, please enter host names as 'ssl://hostname:993'.
da: For at bruge SSL-forbindelser, indtast venligst værtsnavne som »ssl://hostname:993«.

note: Type: select Description
en: Default language:
da: Standardsprog:

note: Type: select Description
en: Please choose the default language for RoundCube.
da: Vælg venligst standardsproget for RoundCube.

note: Type: select Description
en: This choice can be overridden by individual users in their preferences.
da: Dette valg kan overskrives af individuelle brugere i deres indstillinger.

note: Type: select Description
en: However, the default language will be used for the login screen and the first connection of users.
da: Standardsproget vil blive brugt til logindskærmen og den første forbindelse for brugere.
