rpki-trust-anchors - en to es translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you accept the ARIN Relying Party Agreement (RPA)?
es: ¿Acepta el acuerdo de confianza (Relying Party Agreement, RPA) de ARIN?

note: Type: boolean Description
en: ARIN forbids third parties from distributing the Trust Anchor Locator (TAL) for their RPKI repository, hence this package can download it only if you will agree to ARIN's conditions.
es: ARIN prohíbe la distribución a terceras partes del localizador de ancla de confianza (Trust Anchor Locator, TAL) desde su repositorio RPKI, por lo que solo puede descargar este paquete si acepta las condiciones de ARIN.

note: Type: boolean Description
en: If you want that this package automatically download and installs the ARIN TAL, then you need to accept the ARIN Relying Party Agreement (RPA): https://www.arin.net/resources/manage/rpki/rpa.pdf .
es: Si desea que este paquete se descargue automáticamente e instale el TAL de ARIN, tiene que aceptar el acuerdo de confianza de ARIN (Relying Party Agreement, RPA): «https://www.arin.net/resources/manage/rpki/rpa.pdf».
