rssh 2.3.2-9. - en to cs translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want rssh_chroot_helper to be installed setuid root?
cs: Přejete si nainstalovat rssh_chroot_helper s setuid uživatele root?

note: Type: boolean Description
en: If you plan to use chroot jails for the users using rssh, the program /usr/lib/rssh/rssh_chroot_helper has to be installed setuid root so that it can chroot into the jail when the user connects.  If you are not using chroot jails, it's better to not install setuid root programs you don't need.
cs: Pokud chcete používat vězení chroot i pro ostatní uživatele rssh, je potřeba nainstalovat program /usr/lib/rssh/rssh_chroot_helper s nastaveným setuid uživatele root. Nebudete-li používat vězení chroot, je bezpečnější toto nastavení neprovádět.

note: Type: boolean Description
en: If in doubt, install it without setuid root.  If you later decide to use chroot jails, you can change this configuration by running dpkg-reconfigure rssh.
cs: Jste-li na pochybách, nainstalujte to bez setuid uživatele root. Jakmile budete chtít později používat vězení chroot, změníte toto nastavení jednoduše spuštěním dpkg-reconfigure rssh.
